Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: wie wo was

Übersetzung 1 - 50 von 952 >>

	Isländisch	Deutsch
	að velta (því) fyrir sér hvernig/hvar/hvað	(darüber) rätseln, wie/wo/was
	að brjóta heilann um það hvernig/hvar/hvað	darüber rätseln, wie/wo/was
	að komast að því hvað/hver/hvernig/hvar ...	rauskriegen, was/wer/wie/wo ...
Teilweise Übereinstimmung
	Hvar endum við þegar hver gerir það sem honum sýnist?	Wo kommen wir denn hin, wenn jeder tut, was er will?
	Hve mikið vigtar pakkinn?	Wie viel / Was wiegt das Paket?
	hvaðan `{adv}`	wo
	hvar `{pron}`	wo
	þangað sem `{conj}`	wo
	þar sem `{adv}` `{conj}`	wo
	Ekki aldeilis!	Ach wo!
	Alls ekki!	I wo! `[ugs.]`
	þaðan sem `{conj}`	von wo aus
	Hvar er ég?	Wo bin ich?
	hann sem `{conj}`	wo er doch
	ég sem `{conj}`	wo ich doch
	Hvar stendur það?	Wo steht das?
	Hvar áttu heima?	Wo wohnst du?
	vikulega `{adv}`	wöchentlich <wö., wöch., wöchentl.>
	Hvar má ég tjalda?	Wo darf ich zelten?
	hvar skórinn kreppir að	wo der Schuh drückt
	Hvað er að?	Wo drückt der Schuh?
	Hvert ætlar þú?	Wo gehst du hin?
	Hvert ertu að fara?	Wo gehst du hin?
	Hvar er skíðasvæðið?	Wo ist das Skigebiet?
	Hvar er tjaldið þitt?	Wo ist dein Zelt?
	Hvar er rútubílastöðin?	Wo ist der Busbahnhof?
	Hvar er fótboltavöllurinn?	Wo ist der Fußballplatz?
	Hvar er gatarinn?	Wo ist der Locher?
	Hvar er upptakarinn?	Wo ist der Öffner?
	Hvar er leikvöllurinn?	Wo ist der Spielplatz?
	Hvar er ströndin?	Wo ist der Strand?
	Hvar er tollafgreiðslan?	Wo ist der Zoll?
	Hvar eru útlánin?	Wo ist die Ausleihe?
	Hvar er klósettið?	Wo ist die Toilette?
	Hvar er salernið?	Wo ist die Toilette?
	Hvar á ég að borga?	Wo kann ich bezahlen?
	Hvaðan kemur þú?	Wo kommen Sie her?
	Hvaðan koma þeir?	Wo kommen sie her?
	Hvert fer þetta?	Wo kommt das hin?
	Hvar á ég að skipta um lest?	Wo muss ich umsteigen?
	Hvar eru aðstandendur hans?	Wo sind seine Angehörigen?
	Hvar erum við núna?	Wo sind wir jetzt?
	Hvar á ég að skrifa undir?	Wo soll ich unterschreiben?
	Hvar ætti ég að gista?	Wo sollte ich übernachten?
	Hvert ætlarðu?	Wo willst du hin?
	Hvar býr hún núna?	Wo wohnt sie jetzt?
	Á hverju ertu?	Wo bist du drauf? `[ugs.]`
	Hvað hangir á spýtunni? `[óeiginl.]`	Wo ist der Haken? `[fig.]`
	Hvaðan ertu? `[uppruni]`	Wo kommen Sie her? `[Abstammung]`
	Hvar er partíið haldið?	Wo steigt die Party? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2Fwo%2Fwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

wie/wo/was in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: wie wo was

Übersetzung 1 - 50 von 952 >>

Übersetzungen eintragen