|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie das Sprichwort sagt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie das Sprichwort sagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie das Sprichwort sagt

Übersetzung 151 - 200 von 2845  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hve mikiðwie viel
Hvernig þá?Wie bitte?
hversu mikið {adv}wie viel
sem endranær {adv}wie gewöhnlich
sem endranær {adv}wie gewohnt
sem endranær {adv}wie üblich
hvað {adv} [hve mikið]wie viel
hamastwie besessen arbeiten
Hvað heitirðu?Wie heißt du?
Hvernig gengur?Wie geht es?
Hvernig gengur?Wie läuft's?
svo til {adv}so gut wie
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins og {adv}genauso wie
eins og alltaf {adv}wie immer
eins og bergnuminn {adj}wie gebannt
eins og venjulega {adv}wie gehabt
eins og venjulega {adv}wie gewöhnlich
eins og venjulega {adv}wie immer
engu líkara en {conj}wie wenn
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
rétt eins oggenauso wie
sem óður væriwie besessen
Það var leitt!Wie schade!
djöflast [talm.]wie besessen arbeiten
fatn. orðtak smellpassawie angegossen passen / sitzen
orðtak fullur stærilætis {adj}stolz wie ein Pfau
Hvað segirðu?Wie geht's? [ugs.]
Hvernig gengur?Wie geht's? [ugs.]
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
sem endranær {adv}wie sonst [wie immer]
sem fyrst {adv}so bald wie möglich
fuðra uppwie Stroh brennen
af fremsta megni {adv}soviel wie möglich
eftir sem áður {adv}nach wie vor
Hvað heitir þú?Wie heißen Sie?
Hvað heitir þú?Wie heißt du?
Hvað segir þú?Wie meinen Sie?
Hvernig er staðan?Wie steht es?
Hvernig virkar það?Wie funktioniert es?
Hversu margt fólk?Wie viele Personen?
eins og fyrri daginn {adv}wie immer
orðtak eins og vant erwie üblich
eins og venja er {adv}wie herkömmlich
eins og vonlegt er {adv}wie erwartet
einu sinni sem oftar {adv}wie immer
einu sinni sem oftar {adv}wie üblich
bókm. F Tröllakirkja [Ólafur Gunnarsson]Niemand wie ich
sótbölvawie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen
fyrir tilviljun {adv}wie es sich so trifft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie+das+Sprichwort+sagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung