Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie der Teufel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie der Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 3298  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Djöfullinn freistar mannanna.Der Teufel versucht den Menschen.
Það andskotinn vita.Weiß der Teufel. [ugs.]
Fjandinn er laus einhvers staðar.Irgendwo ist der Teufel los. [ugs.]
Hvernig var flugið?Wie war der Flug?
Hvað kostar í strætó?Wie teuer ist der Busfahrschein?
Hversu djúpt er vatnið?Wie tief ist der See?
vera hjálparvana og klaufalegurwie der erste Mensch sein
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
Dagurinn leið eins og örskot.Der Tag verging wie im Flug.
eins og nafnið ber með sérwie der Name schon sagt
eins og þjófur nóttu {adv}wie ein Dieb in der Nacht
Hvernig á beisla náttúruöflin?Wie können die Kräfte der Natur gezähmt werden?
Hvernig var fríið? Segðu okkur frá!Wie war der Urlaub? Erzähl doch mal!
orðtak spretta upp eins og gorkúlur á haugwie Pilze aus der Erde schießen
Hvað heitir maðurinn, sem stendur þarna til hægri?Wie heißt der Mann, der dort rechts steht?
Ekki er vitað hvernig slysið bar (höndum).Es ist nicht bekannt, wie der Unfall passiert ist.
Hvað heitir maðurinn sem þú keyptir íbúðina af?Wie heißt der Mann, dessen Wohnung du gekauft hast?
Hversu mikið þjórfé á ég láta þjóninn hafa?Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
Hve mörg sæti á SPD rétt á í borgarstjórn?Wie viele Sitze stehen der SPD im Stadtrat zu?
Sástu hvernig varnarmaðurinn kjötaði mig þegar ég náði boltanum?Hast du gesehen, wie mich der Verteidiger geholzt hat, als ich den Ball hatte?
Lögreglumaðurinn var fræddur um hvernig hann ætti bregðast við við þessar aðstæður.Der Polizist wurde belehrt, wie er sich in dieser Situation zu verhalten hat.
trúarbr. andskoti {k}Teufel {m}
trúarbr. ansakornið {hv}Teufel {m}
trúarbr. árakornið {hv}Teufel {m}
trúarbr. ári {k}Teufel {m}
trúarbr. defill {k}Teufel {m}
trúarbr. défsi {k}Teufel {m}
trúarbr. deli {k}Teufel {m}
trúarbr. déll {k}Teufel {m}
trúarbr. déskoti {k}Teufel {m}
trúarbr. dífill {k}Teufel {m}
trúarbr. djangi {k}Teufel {m}
trúarbr. djanki {k}Teufel {m}
trúarbr. djöfull {k}Teufel {m}
trúarbr. fjári {k}Teufel {m}
trúarbr. skolli {k}Teufel {m}
trúarbr. skrambi {k}Teufel {m}
trúarbr. skratti {k}Teufel {m}
trúarbr. asskoti {k} [talm.]Teufel {m}
trúarbr. djöfsi {k} [talm.]Teufel {m}
trúarbr. fjandi {k} [Satan]Teufel {m}
púki {k}kleiner Teufel {m}
Djöfullinn sjálfur!Pfui Teufel!
Hver skollinn!Zum Teufel!
trúarbr. ári {k} [púki]kleiner Teufel {m}
dýr pokaskolli {k} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
dýr tasmaníudjöfull {k} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
dýr tasmaníuskolli {k} [Sarcophilus harrisii]Tasmanischer Teufel {m}
Farðu til andskotans!Geh zum Teufel!
Farðu til fjandans!Scher dich zum Teufel!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung