Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie eine Bestie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie eine Bestie in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie eine Bestie

Übersetzung 1 - 50 von 1593  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hvernig býr maður til kassa?Wie macht man eine Kiste?
Hún kom fram eins og dama.Sie benahm sich wie eine Dame.
Fréttin kom eins og þruma úr heiðskýru lofti.Die Nachricht hatte wie eine Bombe eingeschlagen.
bestía {kv}Bestie {f}
villidýr {hv}Bestie {f}
láta e-n sitja í súpunni [orðtak]jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen [ugs.] [Idiom]
Það er til skammar hvernig hann hagar sér.Es ist eine Schande, wie er sich benimmt.
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
Ha?Wie bitte?
Hvað?Wie bitte?
eins og {conj}wie
Unverified dauðalegur {adj}wie tot [nachgestellt]
heimilislegur {adj}wie zu Hause
hvað {adv} [hve mikið]wie viel
hamastwie besessen arbeiten
líkjastaussehen wie
vanda {adv}wie gewöhnlich
venju {adv}wie gewöhnlich
alveg eins {adv}ganz wie
eins ... ogebenso ... wie
eins ... ogso ... wie
En neyðarlegt!Wie peinlich!
Heldur betur!Und wie!
Hvað heitirðu?Wie heißt du?
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
hve margirwie viele
hve mikiðwie viel
Hvernig gengur?Wie geht es?
Hvernig gengur?Wie läuft's?
Hvernig þá?Wie bitte?
hversu mikið {adv}wie viel
svo til {adv}so gut wie
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins og {adv}genauso wie
eins og alltaf {adv}wie immer
eins og bergnuminn {adj}wie gebannt
eins og venjulega {adv}wie gehabt
eins og venjulega {adv}wie gewöhnlich
eins og venjulega {adv}wie immer
Unverified engu líkara en {conj}wie wenn
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
rétt eins oggenauso wie
sem óður væriwie besessen
Það var leitt!Wie schade!
bókm. F Tröllakirkja [Ólafur Gunnarsson]Niemand wie ich
djöflast [talm.]wie besessen arbeiten
fatn. orðtak smellpassawie angegossen passen / sitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie+eine+Bestie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten