|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie es scheint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie es scheint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie es scheint

Übersetzung 551 - 600 von 1618  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Mig þyrstir.Mich dürstet (es). [veraltet]
Hvað gengur á?Was gibt es? [ugs.]
e-ues auf etw. bringen
vera alveg með þetta [talm.]es einfach draufhaben [ugs.]
taka e-n sér til fyrirmyndares mit jdm. halten
Það þurfti einmitt rigna í gær.Ausgerechnet gestern regnete es.
Hann er eitthvað ruglaður.Bei ihm piept es.
þá bregður svo við da geschieht es, dass
Um það snýst það ekki!Darum geht es nicht!
Það er einmitt það!Das ist es eben!
Þú hefur það gott.Du hast es gut.
Þú skalt gera það.Du musst es tun.
Hann er ekki uppnæmur fyrir því.Es beeindruckt ihn nicht.
Hann fer rigna.Es beginnt zu regnen.
möguleiki er fyrir hendi.Es besteht die Möglichkeit.
það er enginn vafies besteht kein Zweifel
Það er hressilegur blástur.Es bläst ganz ordentlich.
Það eru þrumur og eldingar.Es blitzt und donnert.
Það leiftrar og þrumar.Es blitzt und donnert.
Það voru þrumur og eldingar.Es blitzte und donnerte.
Það tekur hálfa aðra klukkustund.Es dauert anderthalb Stunden.
Það er enginn fótur fyrir því.Es entbehrt jeder Grundlage.
Það fyrirfinnast ekki nokkrar sannanir.Es existieren keinerlei Beweise.
Það vantar ostaskera.Es fehlt ein Käseschneider.
Það reið af skot.Es fiel ein Schuss.
það er spurning hvort ...es fragt sich, ob ...
Það gleður mig ...Es freut mich, dass ...
Mér er hryllilega kalt.Es friert mich entsetzlich.
Það urðu langar umræður.Es gab lange Diskussionen.
Það voru hávær mótmæli.Es gab laute Proteste.
Mér líkar vel hér.Es gefällt mir hier.
Það gengur allt á afturfótunum.Es geht alles schief.
Honum gengur bara vel.Es geht ihm gut.
Honum líður vel.Es geht ihm gut.
Það heldur endalaust áfram.Es geht immer weiter.
Mér er ómótt.Es geht mir schlecht.
Málið snýst um peninga.Es geht um Geld.
Það er rafmagnslaust.Es gibt einen Stromausfall.
Það er ekki um neinn annan kost ræða.Es gibt keine Alternative.
Það eru engar sannanir.Es gibt keinen Beweis.
Það er fátt um tré.Es gibt wenig Bäume.
Það rignir eins og hellt úr fötu.Es gießt (in Strömen).
um er ræðaes handelt sich um
Hér er á ferðinni ...Es handelt sich um ...
Það var svona allt í lagi.Es hat alles gepasst.
Þetta hefur engan tilgang.Es hat keinen Zweck.
Það borgaði sig.Es hat sich gelohnt.
fjarsk. Það lyftir enginn símtólinu.Es hebt keiner ab.
En þetta er þannig!Es ist aber so!
Klukkan er þrjú.Es ist drei Uhr.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie+es+scheint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung