wie viel auch immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: wie viel auch immer

Übersetzung 1 - 50 von 1016 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hvað sem því líður	wie auch immer
	hvað sem	was auch immer
	hver sem (er)	wer auch immer
	Gerið það sem þið viljið.	Macht, was auch immer ihr wollt.
	hvað sem uppi verður á teningnum	was immer auch dabei herauskommt
	að vera fær í flestan sjó	bewältigen, was auch immer gerade ansteht
	hve mikið	wie viel
	hversu mikið `{adv}`	wie viel
	eins og alltaf `{adv}`	wie immer
	eins og venjulega `{adv}`	wie immer
	hvað `{adv}` `[hve` `mikið]`	wie viel
	eins og fyrri daginn `{adv}`	wie immer
	einu sinni sem oftar `{adv}`	wie immer
	Klukkan hvað?	Um wie viel Uhr?
	Þurfið þið alltaf að svolgra svona miklu í ykkur?	Müsst ihr immer so viel saufen?
	eins og hver annar	wie jeder andere auch
	orðtak hvað sem því líður	wie dem auch sei
	Hvað kostar þetta?	Wie viel kostet das?
	Hvað kostar þetta?	Wie viel kostet es?
	Hvað er klukkan?	Wie viel Uhr ist es?
	Hvað ertu þung? `[kona]`	Wie viel wiegst du?
	Hvað ertu þungur? `[maður]`	Wie viel wiegst du?
	Hvað kostar inn?	Wie viel kostet die Eintrittskarte?
	Hvað áttu mikla peninga?	Wie viel Geld haben Sie?
	Hvað gerir þetta samanlagt?	Wie viel macht das insgesamt?
	Hvað spara ég mikið?	Wie viel spare ich da?
	Hve mikið gerir þetta?	Wie viel macht das aus?
	Hve mikið vigtar pakkinn?	Wie viel / Was wiegt das Paket?
	eftir því sem framast er unnt `{adv}`	so viel wie möglich
	eins og / sem framast er unnt `{adv}`	so viel wie möglich
	Hvað höfum við mikinn tíma?	Wie viel Zeit haben wir?
	Sá sem gagnrýnir aðra mikið verður að hafa breitt bak. `[orðtak]`	Wer viel austeilt, muss auch viel einstecken können. `[Idiom]`
	Við byggingu nýja hússins var líka notað mikið timbur.	Bei der Errichtung des neuen Hauses verbaute man auch viel Holz.
	Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?	Wie viel hast du dafür ausgegeben?
	Hvað er þetta mikið í dollurum?	Wie viel ist das in Dollar?
	trúarbr. svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum	wie auch wir vergeben unsern Schuldigern `[Vaterunser]`
	Hve mikinn farangur má maður hafa með sér?	Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?
	Þau tóku vel á móti gestum sem endranær.	Sie haben ihre Gäste wie sonst auch herzlich empfangen.
	Hann er ekki við frekar en endranær.	Er ist wie immer nicht da.
	Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?	Wie viel fällt für jeden von uns ab?
	Hversu mikið þjórfé á ég að láta þjóninn hafa?	Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
	Klukkan hvað kemur hann heim?	Um wie viel Uhr kommt er heim?
	Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.	Er hat noch viel zu lernen, wie sein jüngstes Verhalten zeigt.
	einnig `{adv}`	auch
	líka `{adv}`	auch
	og `{adv}`	auch
	alltaf `{adv}`	immer
	ávallt `{adv}`	immer
	ætíð `{adv}`	immer
	ævinlega `{adv}`	immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie+viel+auch+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

wie viel auch immer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: wie viel auch immer

Übersetzung 1 - 50 von 1016 >>

Übersetzungen eintragen