winterliche Atmosphäre in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: winterliche Atmosphäre | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
vetrarfærð {kv} | winterliche Straßenverhältnisse {pl} | ||
vetrarlegt hitastig {hv} | winterliche Temperaturen {pl} | ||
andrúmsloft {hv} | Atmosphäre {f} | ||
veðurfr. gufuhvolf {hv} | Atmosphäre {f} | ||
bragur {k} [yfirbragð] | Atmosphäre {f} | ||
eðlisfr. háloft {hv} | obere Atmosphäre {f} | ||
stjörnfr. lofthjúpur {k} | Atmosphäre {f} [der Erde] | ||
afslappað andrúmsloft {hv} | entspannte Atmosphäre {f} | ||
andrúmsloft {hv} þrungið spennu | gespannte Atmosphäre {f} | ||
að eitra andrúmsloftið [óeiginl.] | die Atmosphäre verpesten [fig.] | ||
Kertaljósið framkallar rómantíkst andrúmsloft. | Das Kerzenlicht erzeugt eine romantische Atmosphäre. | ||
Þau hafa eitrað andrúmsloftið með rifrildum. | Sie haben mit Streitereien die Atmosphäre verpestet. | ||
Með undirróðri sínum eitrar hann andrúmsloftið í okkar hópi. | Mit seinen Intrigen vergiftet er die Atmosphäre in unserer Gruppe. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=winterliche+Atmosph%C3%A4re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung