Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wir Deutsche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wir Deutsche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wir Deutsche

Übersetzung 1 - 50 von 753  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gras. broddheggur {k} [Prunus spinosa]Deutsche Akazie {f}
skordýr húsageitungur {k} [Vespula germanica]Deutsche Wespe {f}
skordýr húskakkalakki {k} [Blattella germanica]Deutsche Schabe {f}
ein. landmíla {kv}deutsche Landmeile {f} [7,5325km]
gras. lækjarunni {k} [Myricaria germanica]Deutsche Tamariske {f}
gras. rakkatunga {kv} [Cynoglossum germanicum]Deutsche Hundszunge {f}
gras. svipumispill {k} [Mespilus germanica]Deutsche Mispel {f}
Þjóðverjar {k.ft}Deutsche {pl}
Þjóðverji {k} [kvenkyns]Deutsche {f}
dýr stóri dani {k}Deutsche Dogge {f}
þýsk nýlenda {kv}deutsche Kolonie {f}
saga Þýska alþýðulýðveldið {hv} [Austur-Þýskaland]Deutsche Demokratische Republik {f} <DDR>
Þýska fjarskiptafyrirtækið {hv}Deutsche Telekom AG {f}
þýska þjóðin {kv}das deutsche Volk {n}
þýskar vörur {kv.ft}deutsche Produkte {pl}
þýskir ríkisborgarar {k.ft}deutsche Staatsbürger {pl}
yfir á þýskuins Deutsche
þýskan ríkisborgararéttdie deutsche Staatsbürgerschaft erwerben
Þýska liðið kastar inn.Die deutsche Mannschaft wirft ein.
við {pron}wir
gras. brúneik {kv} [Quercus robur, Syn.: Quercus pedunculata]Deutsche Eiche {f}
gras. sumareik {kv} [Quercus robur, Syn.: Quercus pedunculata]Deutsche Eiche {f}
mynt þýskt mark {hv} [til ársins 2001]Deutsche Mark {f} <DM>, <DEM>
Fyrirtækið fékk framleiðsluleyfi á þýskri bjórtegund.Die Firma erhielt die Lizenz für eine deutsche Biersorte.
Getur þú snarað þessari setningu yfir á þýsku?Kannst du diesen Satz ins Deutsche übersetzen?
Hún talar þýsku eins og hún væri þýsk.Sie spricht Deutsch, als ob sie Deutsche wäre.
Hún þýðir úr japönsku á þýsku.Sie übersetzt aus dem Japanischen ins Deutsche.
Þýsk löggjöf bannar ekki vændi.Das deutsche Recht verbietet nicht die Prostitution.
fjarsk. Heyrumst!Wir telefonieren!
vér {pron} [hátíðlegt] [úrelt]wir
Förum þangað.Gehen wir dorthin.
Spyrjum kennarann.Fragen wir den Lehrer.
Þarna sérðu!Da haben wir die Bescherung! [fig.]
Hittumst á sunnudaginn!Treffen wir uns am Sonntag!
Hvert förum við?Wohin gehen wir?
Okkur mislíkar ofbeldi.Wir können Gewalt nicht leiden.
Okkur vantar aukarúm.Wir brauchen ein extra Bett.
Setjum sem svo ...Nehmen wir mal an, ...
Sjáum hvað setur.Warten wir mal ab.
Tökum bara leigubíl.Nehmen wir einfach ein Taxi.
Við aukum vöruframboðið.Wir erweitern das Warenangebot.
Við borðum epli.Wir essen Äpfel.
Við borðum hádegismat.Wir essen zu Mittag.
Við erum fjarskyld.Wir sind entfernt miteinander verwandt.
Við erum flutt.Wir sind umgezogen.
Við erum skyld.Wir sind miteinander verwandt.
Við erum svöng.Wir sind hungrig.
Við erum vinir.Wir sind befreundet.
Við förum lengra.Wir gehen weiter.
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wir+Deutsche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten