wirklich etw sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: wirklich etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 11375 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að standa að baki í e-u	mit etw. / in etw.^Dat. hinterher sein `[ugs.]`
	að vera ekki beint kátur með e-ð	über etw./von etw.^Akk. nicht gerade erbaut sein
	að vera eftir á með e-ð / í e-u	mit etw. / in etw.^Dat. hinterher sein `[ugs.]`
	nauða `{adv}`	wirklich
	Nú?	Wirklich?
	raunverulega `{adv}`	wirklich
	raunverulegur `{adj}`	wirklich
	sannarlega `{adv}`	wirklich
	sannur `{adj}`	wirklich
	virkilega `{adv}`	wirklich
	virkilegur `{adj}`	wirklich
	fjandakornið `{adv}`	wirklich `[verstärkend]`
	Nú?	Ach wirklich?
	Í alvöru?	Ach wirklich?
	í alvörunni `{adv}`	wirklich `[tatsächlich]`
	að hætta e-u	etw. (sein) lassen
	fljúgandi `{adv}` `[mjög` `leikandi]`	wirklich `[sehr]`
	í raun og veru `{adv}`	wirklich
	að jánka e-u	mit etw. einverstanden sein
	að samræmast e-u	mit etw. vereinbar sein
	að samrýmast e-u	mit etw. vereinbar sein
	að samsinna e-u	mit etw. einverstanden sein
	að láta e-ð vera	etw. (sein) lassen
	að vera andvígur e-u	gegen etw. sein
	að vera e-s virði	etw. wert sein
	að vera frábitinn e-u	etw. abgeneigt sein
	að vera fylgjandi e-u	für etw. sein
	að vera vanur e-u	etw. gewohnt sein
	að geta e-ð	zu etw. im Stande sein
	að samræmast e-u	in Übereinstimmung mit etw. sein
	að amast við e-u	von etw. genervt sein
	að einkennast af e-u	durch etw. charakterisiert sein
	að einkennast af e-u	durch etw. gekennzeichnet sein
	að einkennast af e-u	durch etw. geprägt sein
	að hlakka yfir e-u	über etw. schadenfroh sein
	að látast vera e-ð	vorgeben, etw. zu sein
	að neyðast til e-s	zu etw. genötigt sein
	að sækja í e-ð	nach etw. verrückt sein
	að státa af e-u	stolz sein über etw.
	að veita e-u forstöðu	Direktor von etw. sein
	að vera alsettur e-u	mit etw. bedeckt sein
	að vera alsettur e-u	mit etw. übersät sein
	að vera alvanur e-u	an etw. gewöhnt sein
	að vera ataður e-u	mit etw. eingeschmiert sein
	að vera gæddur e-u	mit etw. ausgestattet sein
	að vera hlynntur e-u	für etw. sein `[zugunsten]`
	að vera klæddur e-u	mit etw. bekleidet sein
	að vera kunnugur e-u	mit etw. bekannt sein
	að vera móthverfur e-u	wider etw. sein `[geh.]`
	að vera prýddur e-u	mit etw. geschmückt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wirklich+etw+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

wirklich etw sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: wirklich etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 11375 >>

Übersetzungen eintragen