Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wissen+hinter+Stirn+vorgeht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen+hinter+Stirn+vorgeht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wissen hinter Stirn vorgeht

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hún leit um öxl því hún vildi vita hver var á gangi fyrir aftan hana.Sie sah sich um, weil sie wissen wollte, wer hinter ihr ging.
líffærafr. enni {hv}Stirn {f}
ygglibrún {kv}gerunzelte Stirn {f}
hrukka enniðdie Stirn falten
hrukka enniðdie Stirn kräuseln
setja í brýrnardie Stirn runzeln
líffærafr. fremri hausamót {hv.ft} [Fonticulus anterior]Stirn-Fontanelle {f}
þurrka enniðsichDat. die Stirn wischen
bjóða e-m birginnjdm. die Stirn bieten
þurrka svitann af enninuden Schweiß von der Stirn wischen
bera höndina upp enninudie Hand an die Stirn führen
Svitinn lak niður af enni hans.Der Schweiß rann ihm von der Stirn.
mega lesa það af svip hansjdm. auf der Stirn geschrieben stehen
bak við {prep}hinter
fyrir aftan {prep}hinter
fróðleikur {k}Wissen {n}
kunnátta {kv}Wissen {n}
vitneskja {kv}Wissen {n}
þekking {kv}Wissen {n}
Svitinn spratt fram á enni hans.Der kalte Schweiß trat ihm auf die Stirn.
Hann þurrkaði svitann af enni sér.Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
strjúka hendinni yfir enniðsichDat. mit der Hand über die Stirn fahren
á bak við {prep}hinter
vitund {kv} [vitneskja]Wissen {n}
yfirborðsþekking {kv}oberflächliches Wissen {n}
baksviðs {adj}hinter der Bühne
óafvitandi {adj}ohne zu wissen
uppsöfnuð þekking {kv}geballtes Wissen {n}
kunnáttuleysi {hv}Mangel {m} an Wissen
lágmarksþekking {kv}Minimum {n} an Wissen
Barnið rakst með ennið í stólinn.Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.
kunna e-ðetw. wissen
vita e-ðetw. wissen
bak við tjöldin {adv}hinter den Kulissen
baksviðs {adj} [óeiginl.]hinter den Kulissen [fig.]
gegn betri vitundwider besseres Wissen
Mennt er máttur.Wissen ist Macht.
kunna ráðeinen Rat wissen
muna e-ðetw. wissen [sich erinnern]
kunna e-ð utanbókaretw. auswendig wissen
á bak við limgerðið {adv}hinter der Hecke
vita ekki rassgateinen Dreck wissen
afla sér þekkingarsich Wissen erwerben
þekking {kv} öllum til handaWissen {n} für alle
orðtak Það veit hamingjan.Das wissen die Götter.
bjarga sérsichDat. zu helfen wissen
vita e-ð með vissuetw. genau wissen
komast e-uhinter etw. kommen
baktala e-nhinter jds. Rücken reden
bakvið lás og slá {adj}hinter Schloss und Riegel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wissen%2Bhinter%2BStirn%2Bvorgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten