Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: women's team
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: women's team

Übersetzung 1 - 50 von 770  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lið {hv}Team {n} [Mannschaft]
teymi {hv}Team {n} [Gruppe]
vinnuhópur {k}Team {n} [Gruppe]
Okkar lið vann yfirburðasigur í úrslitakeppninni.Unser Team gewann überlegen im Finale.
Sameiginlegt markmið heldur liðinu saman.Das gemeinsame Ziel hält das Team zusammen.
vinna í vinnuhópi í fyrirtækinuin der Firma im Team arbeiten
ein. símens {hv} <S>Siemens {n} <S>
suður {hv} <S>Süden {m} <S>
sjá einnig <s. e.> [samanber]siehe auch <s. a.> [vergleiche]
eðlisfr. metrar {k.ft} á sekúndu <m/s>Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
Í uppbótartímanum vann liðið sig inn í úrslitin.In der Nachspielzeit erkämpfte sich das Team noch den Einzug ins Finale.
málshát. á fund sem finnur.Wer's findet, dem gehört's.
einhvers <e-s>jemandes <jds.>
austan e-s {prep}auf der östlichen Seite von etw.
austan e-s {prep}auf der Ostseite von etw.
austan e-s {prep}östlich von etw.Dat.
milli e-s {prep}zwischen etw.
norðan e-s {prep}nördlich von etw.Dat.
sakir e-s {prep}aufgrund [+Gen.]
sunnan e-s {prep}südlich von etw.Dat.
vegna e-s.wegen etw.
vestan e-s {prep}westlich von etw.Dat.
afla e-setw. beschaffen
afla e-setw. erwerben
æskja e-setw. wünschen
beiðast e-s [gamalt]um etw. bitten
bíða e-sjdn. erwarten
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
freista e-setw. in Versuchung bringen
freista e-setw. versuchen
freista e-sjdn. reizen [verlocken]
freista e-sjdn. versuchen [veraltet]
gæta e-sauf jdm./ etw. aufpassen
gæta e-setw. bewachen
gæta e-setw. bewahren
gæta e-setw. wahren
gæta e-sjdn. bewachen
gæta e-sjdn./etw. hüten
geta e-setw. erwähnen
hefna e-sjdn./etw. rächen
iðrast e-setw. bereuen
kenna e-setw. empfinden
krefjast e-sauf etw.Akk. drängen
krefjast e-setw. beanspruchen
leita e-snach jdm./etw. fahnden
minnast e-sjds./einer SacheGen. gedenken
minnast e-ssich an jdn./etw. erinnern
minnast e-ssich auf etw.Akk. besinnen
minnast e-s [muna]sich (jds./etw.) entsinnen
neyta e-setw. verzehren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=women%27s+team
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten