|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: yfir pari
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

yfir pari in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: yfir pari

Übersetzung 1 - 50 von 566  >>

IsländischDeutsch
íþr. yfir pari {adv} [gólf]über Par [Golf]
Teilweise Übereinstimmung
vera á pari við e-n/e-ðauf Augenhöhe mit jdm./etw. sein [fig.]
yfir {adv}hinüber
yfir {prep} [+þf.]via
(hingað) yfir {adv}herüber
korter yfirViertel nach
stundarfjórðung yfirViertel nach
yfir daginn {adv}im Laufe des Tages
veðurfr. yfir frostmarkiplus [Temperatur]
veðurfr. yfir frostmarkiüber dem Gefrierpunkt
yfir höfuð {adv}im Allgemeinen
yfir höfuð {adv}überhaupt
yfir sig {adv}zutiefst
yfir því {adv}darüber
þar yfir {adv}darüber
yfir {adv} {prep} [+þf.] / [+þgf.]über [+Akk.] / [+Dat.]
austan yfir {prep} [+þf.]von Osten her über
inn yfir {prep} [+þf.]über
yfir í {prep} [+þf.]bis zu [+Dat.]
brenna yfirdurchbrennen
flæða yfirüberschwappen [ugs.]
flæða yfirüberschwemmen
ganga yfirvorbeigehen [vergehen]
ganga yfirvorübergehen
ganga yfirwegziehen [Wetter]
íþr. komast yfirin Führung gehen
standa yfirandauern
fram yfir helgi {adv}bis nach dem Wochenende
Vatnið flæðir yfir.Das Wasser läuft über.
yfir á þýskuins Deutsche
þarna yfir frá {adv}da drüben
hvumsa (yfir e-u) {adj}verdutzt (von etw.Dat.) [überrascht]
þvert yfir e-ð {prep}quer über etw.Akk.
jarð. ríða yfir [jarðskjálfti]sich ereignen [Erdbeben]
skjálfti ríður yfir [landshluta]ein Erdbeben erschüttert [eine Gegend]
aka yfir brúeine Brücke überfahren [darüber hinwegfahren]
aka yfir gatnamóteine Kreuzung überfahren [überqueren]
ætla yfir götunadie Straße überqueren wollen
fara yfir akbrautinadie Fahrbahn überqueren
fara yfir fjármálindie Finanzen überprüfen
fara yfir hraðamörkdie Geschwindigkeitsgrenze überschreiten
fara yfir hraðamörkdie Höchstgeschwindigkeit überschreiten
fara yfir skarðiðden Pass überqueren
fara yfir umden Verstand verlieren
flýja yfir landamærinüber die Grenze fliehen
hlaupa yfir blaðsíðueine Seite überspringen
hylma yfir glæpein Verbrechen begünstigen
kalla yfir götunadie Straße hinüberrufen
lafa yfir buxnastrenginnüber den Hosenbund quellen
lýsa yfir hamfaraástandiden Katastrophenfall ausrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=yfir+pari
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung