|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zbodnúť n čo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zbodnúť n čo in anderen Sprachen:

English - Slovak

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zbodnúť n čo

Übersetzung 551 - 600 von 2813  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hálshöggva e-njdn. enthaupten [durch Scharfrichter]
heilaþvo e-njdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
hern. herða e-njdn. schleifen [brutal drillen]
hræra e-njdn. bewegen [innerlich aufwühlen]
hrífa e-njdn. in Begeisterung versetzen
hrjá e-njdn. plagen [quälen, peinigen]
hundskamma e-njdn. ausschimpfen [heftig schimpfen]
hýða e-njdn. verprügeln [als Strafe]
hylla e-njdm. huldigen [veraltet: verehren]
kæta e-njdm. eine Freude machen
kitla e-n [freista]jdn. reizen [verlocken]
knúsa e-n [talm.]jdn. drücken [umarmen]
knúsa e-n [talm.]jdn. knuddeln [ugs.]
kúga e-njdn. tyrannisieren [unterdrücken, drangsalieren]
lemstra e-njdn. zum Krüppel machen
máta e-n [skák]jdn. matt setzen
mynda e-n [vegna umferðalagabrots]jdn. blitzen
nauðraka e-njdm. eine Tonsur verpassen
nefbrjóta e-njdm. die Nase brechen
nefbrjóta e-njdm. die Nase einschlagen
ofsækja e-njdn. terrorisieren [ugs.] [schikanieren]
plaga e-njdn. plagen [quälen, peinigen]
reka e-njdn. schmeißen [ugs.] [entlassen]
reka e-n [talm.]jdn. absägen [ugs.]
skamma e-nmit jdm. schimpfen [zurechtweisen]
skjalla e-njdm. schmeicheln [übertrieben loben]
strauja e-n [talm.]jdn. umsäbeln [ugs.]
svíkja e-nan jdm. Verrat üben
taka e-n [að góma]jdn. fangen
trölla e-n [talm.]jdn. veralbern [ugs.]
trylla e-njdn. kirre machen [ugs.]
umfaðma e-njdn. halsen [selten] [umarmen]
umgangast e-nUmgang mit jdm. haben
uppfæða e-n [gamalt]jdn. aufziehen [großziehen]
uppnefna e-njdm. einen Spottnamen geben
mennt. útskrifa e-njdm. einen Abschluss verleihen
þjá e-njdn. plagen [quälen, peinigen]
þjaka e-njdn. plagen [quälen, peinigen]
þjálfa e-n  hernaði]jdn. exerzieren
þjófkenna e-njdn. des Diebstahls beschuldigen
þjónusta e-njdm. einen Dienst leisten
þráspyrja e-njdn. mit Fragen bombardieren
þýðast e-nsich an jdn. binden
gras. T
eftir Krist {adv} <e. Kr.>nach Christus <n. Chr.>
áminna e-n opinberlegajdn. offiziell maßregeln
beita e-n ofbeldijdm. Gewalt antun
bera e-n ofurliðijdn. niederringen [geh.]
fjarsk. bjalla í e-n [talm.]jdn. anrufen
bjóða e-n velkominnjdn. bewillkommnen [geh.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zbodn%C3%BA%C5%A5+n+%C4%8Do
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung