Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zeigen wo's langgeht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zeigen wo's langgeht

Übersetzung 1 - 50 von 980  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sýna viðleitni til e-sseinen guten Willen für etw.Akk. zeigen
gæta e-s [það gætir e-s]sich zeigen [es zeigt sich etw.]
vísa e-m e-ð / til e-sjdm. etw. zeigen
Hvar finnur þú til? Ég finn til í bakinu.Wo zieht's denn bei dir? Bei mir zieht es im Rücken.
fussaVerachtung zeigen
seiglastAusdauer zeigen
sýna kjarkMut zeigen
sýna sigsich zeigen
sýna þakklætisich erkenntlich zeigen
koma í ljóssich zeigen
láta á sjáAbnutzungsmerkmale zeigen
láta sjá sigsich zeigen
hvaðan {adv}wo
hvar {pron}wo
sýna engin veikleikamerkikeine Schwächen zeigen
þar sem {adv} {conj}wo
sýna e-m linkindjdm. gegenüber Nachsicht zeigen
vísa e-m leiðjdm. den Weg zeigen
sýna engin iðrunarmerkikein Anzeichen von Reue zeigen
orðtak hafa bein í nefinu [óeiginl.]Rückgrat zeigen [fig.]
láta sér fátt um finnastsich unbeeindruckt zeigen
svo sem {adv} <s.s.>zum Beispiel <z. B.>
sjá einnig <s. e.> [samanber]siehe auch <s. a.> [vergleiche]
Alls ekki!I wo! [ugs.]
ég sem {conj}wo ich doch
hann sem {conj}wo er doch
bregða fyrir [e-u bregður fyrir]sich plötzlich zeigen
gefa e-m fingurinnjdm. den Stinkefinger zeigen [ugs.]
vísa e-m til vegarjdm. den Weg zeigen
sýna sitt sanna eðlisein wahres Gesicht zeigen [Idiom]
málshát. á fund sem finnur.Wer's findet, dem gehört's.
Hvert ætlarðu?Wo willst du hin?
Hvar áttu heima?Wo wohnst du?
Hvar er ég?Wo bin ich?
Hvar stendur það?Wo steht das?
íþr. sýna e-m gula spjaldiðjdm. die Gelbe Karte zeigen
Gjörið svo vel sýna pappírana!Zeigen Sie mir bitte die Papiere!
Þetta á eftir koma í ljós!Das wird sich noch zeigen!
Hvað er að?Wo drückt der Schuh?
Hvaðan kemur þú?Wo kommen Sie her?
Hvaðan koma þeir?Wo kommen sie her?
Hvar er fótboltavöllurinn?Wo ist der Fußballplatz?
Hvar er gatarinn?Wo ist der Locher?
Hvar er klósettið?Wo ist die Toilette?
Hvar er leikvöllurinn?Wo ist der Spielplatz?
Hvar er rútubílastöðin?Wo ist der Busbahnhof?
Hvar er salernið?Wo ist die Toilette?
Hvar er skíðasvæðið?Wo ist das Skigebiet?
Hvar er ströndin?Wo ist der Strand?
Hvar er tollafgreiðslan?Wo ist der Zoll?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zeigen+wo%27s+langgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung