|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zeigen wo's langgeht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeigen wo's langgeht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zeigen wo's langgeht

Übersetzung 251 - 300 von 1039  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
gæta e-s vandlegaetw. überwachen
greiða götu e-sjdm. helfen
hækka gengi e-setw. aufwerten
hvetja til e-setw. anregen
kalla til e-sjdm. zurufen
athygli e-sjdm. auffallen
ráða niðurlögum e-setw. besiegen
raska e-sjdn. beunruhigen
raska e-sjdn. verstören
sefa reiði e-sjdn. abwiegeln
sjá til e-setw. veranlassen
læknisfr. staðfesta veikindi e-sjdn. krankschreiben
stöðva för e-sjdn. zurückhalten
taka til e-setw. umfassen
veifa til e-sjdm. zuwinken
vekja aðdáun e-sjdm. imponieren
vekja aðdáun e-sjdn. beeindrucken
vekja hrifningu e-sjdn. beeindrucken
vekja undrun e-sjdn. erstaunen
vera e-s nýturetwas taugen
vera umboðsmaður e-sjdn. managen
verða e-s varetw. bemerken
verða e-s varetw. wahrnehmen
verða e-s vísarietw. herausfinden
verkja meðaumkun e-sjdn. erbarmen
þurfa e-s meðetw. benötigen
verðgildi e-s hækkar {verb}im Wert steigen
verðgildi e-s lækkar {verb}an Wert verlieren
Gangi þér vel!Mach's gut! [ugs.]
Hefurðu heyrt það?Hast du's gehört?
síðari / seinni hluti {adv} <s. hl.>zweite Hälfte
síðari / seinni hluti {adv} <s. hl.>zweiter Teil
sjá ofansiehe oben <s.o.>
bókm. atburður {k} í sögu e-sEpisode {f}
Láttu til þín taka!Pack's an!
beiðast e-s [gamalt]um etw. bitten
bíða (e-s)(auf jdn./etw.) warten
freista e-setw. in Versuchung bringen
gæta e-sauf jdm./ etw. aufpassen
krefjast e-sauf etw.Akk. drängen
leita e-snach jdm./etw. fahnden
á grundvelli e-s {adv}auf Basis von etw.
beiðni e-s {adv}auf Wunsch von jdm.
fyrir tilstilli e-sauf jds. Betreiben (hin)
fyrir tilstuðlan e-sauf Initiative von jdm.
fyrir tilstuðlan e-smit Unterstützung von jdm.
í kjölfar e-sals Folge von etw.
í samfylgd e-s {adv}in Begleitung von jdm.
í viðurvist e-s {adv}im Beisein von jdm.
með hjálp e-s {prep}mittels [+Gen.] [geh.] [veraltend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zeigen+wo%27s+langgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung