| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: zeigte

Translation 1 - 11 of 11

Icelandic

German

–

VERB1	zeigen \| zeigte \| gezeigt	edit
VERB2	sich zeigen \| zeigte sich/sich zeigte \| sich gezeigt	edit

Hún lét ekki í ljós neina hrifningu.

Sie zeigte keine Begeisterung.

5+ Words

Örin vísaði til vinstri.

Der Pfeil zeigte nach links.

Konan kærði nauðgun, en lögreglan aðhafðist ekkert í málinu.

Die Frau zeigte wegen Vergewaltigung an, aber die Polizei unternahm nichts in der Sache.

Vigtin sýndi 65 kíló.

Die Waage zeigte 65 Kilo.

Greining á sýninu leiddi í ljós krabbamein.

Eine Analyse der Probe zeigte, dass es Krebs war.

Hann sýndi gestunum húsið.

Er zeigte den Gästen das Haus.

Hann sýndi myndir úr fríinu.

Er zeigte Fotos vom Urlaub.

Hann sýndi tilboðinu engan áhuga.

Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.

Hún benti á hann og sagði: „Það var hann.“

Sie zeigte auf ihn und sagte: „Er war es.“

Hún benti með fingrinum á húsið.

Sie zeigte mit dem Finger auf das Haus.

Hún sýndi ráðherranum vanvirðingu.

Sie zeigte Respektlosigkeit gegenüber dem Minister.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=zeigte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement