About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: ziemlich

Translation 1 - 57 of 57

Icelandic

German

–

ADJ	ziemlich \| - \| - ... ziemlicher \| ziemliche \| ziemliches	edit
SYNO	beträchtlich \| ziemlich [ugs.] ...
beträchtlich \| ziemlich [ugs.] extrem \| grenz... \| größt... \| höchst \| mega [ugs.] \| radikal \| total [ugs.] \| voll [ugs.] \| ziemlich \| äußerst \| überaus einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

frekar {adv}

ziemlich

æði {adv}

ziemlich

ansi {adv}

ziemlich

fremur {adv}

ziemlich

tiltölulega {adv}

ziemlich

all- {adv}

ziemlich

allmikill {adj}

ziemlich

hálfgerður {adj}

ziemlich

talsvert {adv}

ziemlich

þokkalega {adv}

ziemlich

2 Words: Others

slompaður {adj}

(ziemlich) betrunken

allstór {adj}

ziemlich groß

frekar stór {adj}

ziemlich groß

allgóður {adj}

ziemlich gut

listavel {adv}

ziemlich gut

mætavel {adv}

ziemlich gut

í betri kantinum {adj} [talm.]

ziemlich gut

alloft {adv}

ziemlich häufig

í hærri kantinum {adj} [talm.]

ziemlich hoch

í styttri kantinum {adj} [talm.]

ziemlich kurz

alllangur {adj}

ziemlich lang

heillangur {adj}

ziemlich lang

í dágóða stund

ziemlich lange

dágóður {adj} [tími]

ziemlich lange [Zeit]

ofarlega {adv}

ziemlich oben

alloft {adv}

ziemlich oft

arfaslakur {adj} [mjög lélegur]

ziemlich schwach [Leistung]

allsterkur {adj}

ziemlich stark

í dýrari kantinum {adj} [talm.]

ziemlich teuer

neðarlega {adv}

ziemlich unten

allnokkur {adj}

ziemlich viel

í meira lagi {adv}

ziemlich viel

3 Words: Others

framarlega {adv}

(ziemlich) weit vorne

4 Words: Others

Það er nokkuð kalt.

Es ist ziemlich kalt.

4 Words: Verbs

að vera sleipur í e-u

ziemlich gut in etw. sein

5+ Words: Others

Í teitinu var talsverður hávaði.

Auf der Party ging es ziemlich laut zu.

Húsið er nokkuð niðurnýtt.

Das Haus ist ziemlich schäbig.

Borðið er talsvert skemmt, það hefur ótal margar rispur.

Der Tisch ist ziemlich lädiert, er hat lauter Kratzer.

Vindurinn blæs nokkuð kröfulega í dag.

Der Wind weht heute ziemlich kräftig.

Landslagið er nokkuð slétt.

Die Landschaft ist ziemlich eben.

Lögreglan gat gefið greinargóða lýsingu á glæpamanninum.

Die Polizei konnte ein ziemlich gutes Profil des Täters erstellen.

Súpan var fremur vatnskennd.

Die Suppe war ziemlich wässerig.

Dágóður tími fer í að lesa blöðin á morgnana.

Eine ziemlich lange Zeit vergeht morgens damit, die Zeitungen zu lesen.

Hann er frekar hávaxinn og mjög grannur.

Er ist ziemlich groß und sehr dünn.

Hann leit ansi þreytulega út.

Er sah ziemlich müde aus.

Hann leit út fyrir að vera ansi þreyttur.

Er sah ziemlich müde aus.

Hér hlýtur að vera fjör.

Hier scheint ziemlich viel los zu sein.

Ég varð að flýta mér talsvert til þess að koma ekki of seint.

Ich musste mich ziemlich schicken, um nicht zu spät zu kommen.

Hann meiddist talsvert í þessum leik.

Man hat ihn bei diesem Spiel ziemlich lädiert.

Á morgun fer ég í próf sem ég kvíði töluvert fyrir.

Morgen habe ich eine Prüfung, vor der ich mich ziemlich fürchte.

Þrátt fyrir að ég hafa beitt mér talsvert í þágu hans, kom það að engu gagni.

Obwohl ich mich ziemlich für ihn engagiert hatte, nutzte es nichts.

Án konunnar sinnar kemst hann frekar illa af.

Ohne seine Frau kommt er ziemlich schlecht zurecht.

Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.

Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.

Frammistaðan var afar léleg, svo að ekki sé dýpra í árinni tekið.

Seine Leistung war gelinde gesagt ziemlich schlecht.

Hún er með dökkt og frekar sítt hár, en ég er með ljóst hár.

Sie hat dunkles und ziemlich langes Haar, aber ich habe blondes Haar.

Hún söng ansi vel.

Sie hat ziemlich gut gesungen.

Hún verður að leggja töluvert hart að sér til þess að ná markmiði sínu.

Sie muss ziemlich strampeln, um ihr Ziel zu erreichen.

» See 4 more translations for ziemlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ziemlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ziemlich in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: ziemlich

Translation 1 - 57 of 57

Contribute to the Dictionary: Add a Translation