Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zog in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zog

Übersetzung 1 - 20 von 20

IsländischDeutsch
VERB1   einziehen | zog ein/einzog | eingezogen
 edit 
VERB2   ziehen | zog | gezogen
 edit 
VERB3   sich ziehen | zog sich/sich zog | sich gezogen
 edit 
Hann setti upp fýlusvip.Er zog eine Schnute.
5+ Wörter
Hátíðin dró sér marga gesti til borgarinnar.Das Fest zog viele Besucher in die Stadt.
Fyrirtækið bakaði sér reiði umhverfisverndarsinnanna.Das Unternehmen zog die Wut der Umweltschützer auf sich.
Hundurinn togaði í bandið.Der Hund zog an der Leine.
Drengurinn dró núll á tombólunni.Der Junge zog eine Niete auf der Tombola.
Stingandi verkurinn leiddi upp í öxl.Der stechende Schmerz zog sich bis zur Schulter hinauf.
Móðirin klæddi börnin í skyndi.Die Mutter zog das Kind rasch an.
Hann dró inn magann.Er zog den Bauch ein.
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
Hann gyrti sig með breiðu belti.Er zog einen breiten Gürtel an.
Hann dró strik á blaðið.Er zog einen Strich aufs Papier.
Hann kaus heldur láta lögfræðinginn sinn tala.Er zog es vor, seinen Anwalt reden zu lassen.
Ég fór í buxurnar.Ich zog die Hose an.
Í Köln fór skrúðganga um borgina.In Köln zog eine Prozession durch die Stadt.
Hún dró tjöldin fyrir.Sie zog die Vorhänge zu.
Hún gallaði sig í regnkápu.Sie zog ihren Regenmantel an.
Hún svipti teppinu ofan af mér.Sie zog mir die Decke weg.
Hún togaði af öllum kröftum.Sie zog mit aller Kraft.
Hún klæddi sig í kápu.Sie zog sich einen Mantel über.
lokum lék hann drottningunni og gerði skák og mát.Zum Schluss zog er die Dame und gab Schach Matt.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung