|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zu!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zu

Übersetzung 501 - 550 von 1865  <<  >>

IsländischDeutsch
hafa aðgang e-uZugang zu etw. haben
vera hændur e-mzutraulich zu jdm. sein
3 Wörter: Substantive
fótaburður {k} [göngulag]Art {f} zu gehen
stærðf. frændhorn {hv}Ergänzungswinkel {m} (zu 180°) [Supplementwinkel]
mál. nafnháttarliður {k}Infinitiv {m} mit zu
læknisfr. heimasóttkví {kv}Quarantäne {f} zu Hause
bibl. saga Babelsturninn {k}Turmbau {m} zu Babel
ómegð {kv}zu versorgende Kinderschar {f}
stjórns. tekjuskattsstofn {k}zu versteuerndes Einkommen {n}
4 Wörter: Andere
Þetta kemur allt með kalda vatninu.Alles zu seiner Zeit.
upp hnjám {adv}bis zu den Knien
Það hefst ekkert upp úr því.Das führt zu nichts. [ugs.]
Þetta er of flókið.Das ist zu kompliziert.
Þetta er gerlegt.Das ist zu machen.
Það er of dýrt.Das ist zu teuer.
Við þessu var búast.Das war zu erwarten.
Tunglið er vaxandi.Der Mond nimmt zu.
Kuldinn eykst.Die Kälte nimmt zu.
Þú talar of hratt.Du sprichst zu schnell.
Hann fór syngja.Er begann zu singen.
Hann er of gamall.Er ist zu alt.
Hann lofaði koma.Er versprach zu kommen.
Hann er of þungur.Er wiegt zu viel.
Hann fer rigna.Es beginnt zu regnen.
Það þykknar upp.Es zieht sich zu.
það bólar ekki á e-uetw. ist nirgends zu sehen
(svo) ekki (nú) minnst á ...ganz zu schweigen von ...
(svo) ekki (nú) talað um ...ganz zu schweigen von ...
Hættu þessu káfi!Hör auf zu fummeln!
Hættu grenja!Hör auf zu heulen!
Hættu vola!Hör auf zu jammern!
Hættu væla.Hör auf zu winseln.
Ég fer fótgangandi.Ich gehe zu Fuß.
á móts við e-ð {prep}  samanburði við]im Vergleich zu / mit etw.
e-m er ekki við bjargandijdm. ist nicht zu helfen
Svigi opnast, svigi lokast.Klammer auf, Klammer zu.
Komdu með [heim] til mín!Komm mit zu mir!
í því skyni {adv}mit dem Vorsatz zu
í því skyni {adv}mit dem Ziel zu
í því skyni {adv}mit der Absicht zu
Ekki of mikla sápu!Nicht zu viel Seife!
án þess spyrja (margs)ohne (lange) zu fragen
óreyndu {adv}ohne es zu versuchen
gagnrýnislaus {adv}ohne Fragen zu stellen
Gaman sjá þig!Schön, dich zu sehen!
mér til mikils léttissehr zu meiner Beruhigung
Lýsing hans var rétt.Seine Beschreibung traf zu.
Þau léku þrjú á hljóðfæri.Sie musizierten zu dritt.
Hún er reyna vinna.Sie versucht zu arbeiten.
nýliðinn {adj}soeben zu Ende gegangen
» Weitere 266 Übersetzungen für zu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung