|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zu Anfang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Anfang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zu Anfang

Übersetzung 101 - 150 von 1883  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   anfangs | anfänglich | eingangs ... 
Teilweise Übereinstimmung
Hlustaðu nú!Hör jetzt zu!
í mótmælaskyni {adv}um zu demonstrieren
inn {prep} [+þgf.]bis zu
norður eftir {adv}nach Norden zu
öðru hverju {adv}ab und zu
Velkominn heim!Willkommen zu Hause!
skellast (aftur)(zu) klappen
án þess ohne zu
stærðf. í þúsundum (talið) {adv}zu Tausenden
til þess {conj}um ... zu
áhrifagjarn {adj}leicht zu beeindrucken [nur prädikativ]
auðþekktur {adj}leicht zu erkennen [nur prädikativ]
illfáanlegur {adj}schwer zu bekommen [nur prädikativ]
illviðráðanlegur {adj}nicht zu beherrschen [nur prädikativ]
öðruhverju {adv} [öðru hverju]ab und zu
drepastzu Grunde gehen [sterben]
farastzu Grunde gehen [umkommen]
klökknazu Tränen gerührt sein
vopn vopnastzu den Waffen greifen
ferðastyrkur {k}Zuschuss {m} zu den Reisekosten
fótaburður {k} [göngulag]Art {f} zu gehen
stærðf. frændhorn {hv}Ergänzungswinkel {m} (zu 180°) [Supplementwinkel]
íþr. keppnisferð {kv}Fahrt {f} zu einem Wettkampf
íþr. keppnisferðalag {hv}Fahrt {f} zu einem Wettkampf
félagsfr þjóðfélagsafstaða {kv}Einstellung {f} zu sozialen Fragen
á jólunum {adv}zu Weihnachten [nordd.] [österr.]
heiman {adv}von zu Hause weg
óreyndu {adv}ohne es zu versuchen
allt {prep} [+þgf.]bis zu [+Dat.]
í þakklætisskyni {adv}um Dankbarkeit zu zeigen
Kuldinn eykst.Die Kälte nimmt zu.
nánar tiltekið {adv}um genau zu sein
yfir í {prep} [+þf.]bis zu [+Dat.]
beygja afanfangen, zu weinen
borða hádegismatzu Mittag essen
fara fótgangandizu Fuß gehen
koma heimzu Hause ankommen
koma heimzu Hause anlangen
komast zu Wort kommen
veðurfr. stytta uppaufhören zu regnen
verða ríkurzu Reichtum kommen
á hans ævi {adv}zu seinen Lebzeiten
á óhentugum tíma {adv}zu ungelegener Stunde
á tilsettum tíma {adv}zu gegebener Zeit
á þessum árstíma {adv}zu dieser Jahreszeit
á þessum tíma {adv}zu dieser Zeit
á þessum tíma {adv}zu jener Zeit
af og til {adv}ab und zu
allt of mikiðviel zu viel
Ekkert þakka!Nichts zu danken!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu+Anfang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung