|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zu Ende bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Ende bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zu Ende bringen

Übersetzung 301 - 350 von 2037  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   zu Ende bringen | brachte zu Ende/zu Ende brachte | zu Ende gebracht
 edit 
SYNO   abhaken [ugs.] | abschließen ... 
Teilweise Übereinstimmung
óreyndu {adv}ohne es zu versuchen
allt {prep} [+þgf.]bis zu [+Dat.]
í þakklætisskyni {adv}um Dankbarkeit zu zeigen
Kuldinn eykst.Die Kälte nimmt zu.
nánar tiltekið {adv}um genau zu sein
yfir í {prep} [+þf.]bis zu [+Dat.]
beygja afanfangen, zu weinen
borða hádegismatzu Mittag essen
fara fótgangandizu Fuß gehen
koma heimzu Hause ankommen
koma heimzu Hause anlangen
komast zu Wort kommen
veðurfr. stytta uppaufhören zu regnen
verða ríkurzu Reichtum kommen
á hans ævi {adv}zu seinen Lebzeiten
á óhentugum tíma {adv}zu ungelegener Stunde
á tilsettum tíma {adv}zu gegebener Zeit
á þessum árstíma {adv}zu dieser Jahreszeit
á þessum tíma {adv}zu dieser Zeit
á þessum tíma {adv}zu jener Zeit
af og til {adv}ab und zu
allt of mikiðviel zu viel
Ekkert þakka!Nichts zu danken!
ekki gleyma ...nicht zu vergessen ...
enn of lélegurnoch zu schlecht
fyrst í stað {adv}zu Beginn (noch)
henni í vil {prep}zu ihren Gunsten
Herbergi til leiguZimmer zu vermieten
hvenær sem er {adv}zu jeder Zeit
í jöfnum hlutum {adv}zu gleichen Teilen
í þá tíð {adv}zu jener Zeit
of langt burtu {adj}zu weit entfernt
staðráðinn í {adj}fest entschlossen zu
til í tuskið {adj}zu allem bereit
til jafns viðzu gleichen Teilen
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
við og við {adv}ab und zu
Láttu til þín taka!Nur zu!
heimakær {adj}sich zu Hause am wohlsten fühlend
hefja e-ðzu etw. schreiten
henta e-m(zu) jdm. passen
e-mzu jdm. aufholen
skiljast [e-m skilst]zu verstehen glauben
mennt. skyldufög {hv.ft}obligatorisch zu belegende Fächer {pl}
smitskömm {kv}Schamgefühl {n} andere infiziert zu haben
á við e-ð {prep}ähnlich zu etw.
e-m til hrellingar {adv}zu jds. Schreck
e-m til undrunar {adv}zu jds. Erstaunen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu+Ende+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung