zu etw überleiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: zu etw überleiten

Übersetzung 51 - 100 von 11337 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að teljast til e-s	zu etw. zählen
	að verða að e-u	zu etw. werden
	að þegja um e-ð	zu etw. schweigen
	að geta e-ð	zu etw. im Stande sein
	að nenna e-u	auf/zu etw. Lust haben
	að ofgreiða (e-ð)	zu viel (für etw.) bezahlen
	að ofhugsa e-ð	zu viel über etw. nachdenken
	að oftúlka e-ð	etw. zu viel Bedeutung beimessen
	að vannýta e-ð	etw. zu wenig nutzen `[Fähigkeiten]`
	að drífa í e-u	sich zu etw. aufraffen
	að fá sér e-ð	etw. zu sich nehmen
	að hneigjast að e-m	zu etw.^Dat. tendieren
	að hneigjast til e-s	zu etw.^Dat. tendieren
	að látast vera e-ð	vorgeben, etw. zu sein
	að neyðast til e-s	zu etw. genötigt sein
	að sökkva (í e-ð)	(zu etw.) verkommen `[Mensch]`
	að standa við e-ð	zu etw.^Dat. stehen
	aðild `{kv}` (að e-u)	Zugehörigkeit `{f}` (zu etw.^Dat.)
	á borð við e-ð	mit etw. zu vergleichen
	að fara vel við e-ð	zu etw. passen
	að finna leiðina að e-u	zu etw. hinfinden
	að gefa tilefni til e-s	zu etw. berechtigen
	að liggja upp að e-u	zu etw. hinaufziehen
	að stangast á (við e-ð)	(zu etw.) kontrastieren
	að vera gjarn á e-ð	zu etw. neigen
	að vera notaður til e-s	zu etw. dienen
	að heyrast e-ð `[e-m` `heyrist]`	etw. zu hören glauben
	að bjóðast til e-s	sich zu etw. bereit erklären
	að fást til e-s	sich zu etw. überreden lassen
	að freistast til e-s	sich zu etw. versuchen lassen
	að hneigjast að e-m	eine Neigung zu etw. haben
	að hneigjast til e-s	eine Neigung zu etw. haben
	að hyggjast gera e-ð	gesonnen sein, etw. zu tun
	að snúast til e-s `[trúar]`	sich zu etw. bekehren
	skoðanaskipti `{hv.ft}` (um e-ð)	Meinungsaustausch `{m}` (zu etw.^Dat.)
	að tiltölu við e-ð `{prep}` `[úrelt]`	im Verhältnis zu etw.
	að ætla að gera e-ð	gedenken, etw. zu tun
	að draga e-ð nær (sér)	etw. (zu sich) herziehen
	að eiga aðgang að e-u	Zugang zu etw. haben
	að fá aðgang að e-u	zu etw. Zugang bekommen
	að fá smjörþefinn af e-u	etw. zu spüren bekommen
	að finna smjörþefinn af e-u	etw. zu spüren bekommen
	að gefa e-ð í skyn	etw. zu erkennen geben
	að hafa aðgang að e-u	Zugang zu etw. haben
	að hafa e-ð að fela	etw. zu verheimlichen haben
	að hafa e-ð að segja	etw. zu sagen haben
	að hafa e-ð fyrir stafni	etw. zu tun haben
	að hafa heimild til e-s	zu etw. befugt sein
	að hafa heimild til e-s	zu etw. berechtigt sein
	að hafa rétt til e-s	zu etw. befugt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu+etw+%C3%BCberleiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

zu etw überleiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: zu etw überleiten

Übersetzung 51 - 100 von 11337 << >>

Übersetzungen eintragen