zu sprechen anheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: zu sprechen anheben

Übersetzung 1 - 50 von 1932 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ómálga `{adj}`	unfähig zu sprechen `[Kleinkind]`
	Ég er ekki til viðtals.	Ich bin für niemanden zu sprechen.
	að fara út í e-ð `[umræðuefni]`	auf etw. zu sprechen kommen
	að koma inn á e-ð	auf etw.^Akk. zu sprechen kommen
	Samviska mín býður mér að tala.	Mein Gewissen gebietet mir zu sprechen.
	Núna er ekki rétti tíminn til að tala um það.	Jetzt ist nicht der geeignete Augenblick, darüber zu sprechen.
	að hafa lítið álit á e-m/e-u	auf jdn./etw. schlecht zu sprechen sein
	að tala til e-s (um e-n/e-ð)	zu jdm. (über jdn./etw.) sprechen
	Vilt þú kannski og Siggi líka hjálpa mér að tala íslensku?	Würdest Du, und auch Siggi, mich vielleicht dabei unterstützen, Isländisch zu sprechen.
	að tala til e-s (um e-n/e-ð)	zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen `[seltener]`
	lyfting `{kv}`	Anheben `{n}`
	að hefja	anheben `[beginnen]`
	að hefja upp	anheben
	að lyfta (upp)	anheben
	að hækka	anheben `[Gehalt,` `Preis]`
	að tjakka upp bíl	einen Wagen anheben `[mit` `einem` `Wagenheber]`
	tal `{hv}`	Sprechen `{n}`
	hljóðskraf `{hv}`	gedämpftes Sprechen `{n}`
	að koma í heimsókn til e-s	zu jdm. auf/zu Besuch kommen
	að tala saman	miteinander sprechen
	að tala saman	zusammen sprechen
	að talast við	miteinander sprechen
	að vera fljótmæltur	schnell sprechen
	að vera hraðmæltur	schnell sprechen
	að segja e-ð	etw. sprechen
	að tala (e-ð)	(etw.) sprechen
	að mæla (e-ð) `[tala]`	(etw.) sprechen
	að sakfella e-n	jdn. schuldig sprechen
	að tala blaðlaust	frei sprechen `[ohne` `abzulesen]`
	að vera altalandi `[barn]`	flüssig sprechen `[Kind]`
	að fara með bæn	ein Gebet sprechen
	að kveða upp dóm	ein Urteil sprechen
	að tala á innsoginu	beim Einatmen sprechen
	að tala hreint út	Klartext sprechen `[ugs.]`
	að tala um að ...	davon sprechen, dass ...
	að viðhafa meiðandi ummæli	beleidigende Worte sprechen
	að vera ómyrkur í máli	unverblümt sprechen
	að tala við e-n	mit jdm. sprechen
	Barnið lærir að tala.	Das Kind lernt sprechen.
	að tala upp úr svefni	im Schlaf sprechen
	að vera mæltur á þýsku	Deutsch sprechen können
	ómálga barn `{hv}`	Kind `{n},` das noch nicht sprechen kann
	að ræða ákveðið málefni	über ein bestimmtes Thema sprechen
	að tala fyrir hönd e-s	für jdn. sprechen
	að tala með lágri röddu	mit leiser Stimme sprechen
	Þú verður að tala hægar.	Du musst langsamer sprechen.
	að tala í nafni e-s	im Namen `[+Gen.]` sprechen
	Tölurnar tala sínu máli.	Die Zahlen sprechen für sich selbst.
	að mæla um hug sér	gegen sein eigenes Wissen sprechen
	að mæla um hug sér	gegen seine eigene Überzeugung sprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu+sprechen+anheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

zu sprechen anheben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: zu sprechen anheben

Übersetzung 1 - 50 von 1932 >>

Übersetzungen eintragen