|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zu tun haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu tun haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zu tun haben

Übersetzung 1 - 50 von 2768  >>

IsländischDeutsch
SYNO   [etwas] zu tun haben | müssen ... 
Suchbegriffe enthalten
hafa e-ð fyrir stafnietw. zu tun haben
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
eiga annríktviel zu tun haben
hafa mikið umleikisviel zu tun haben
eiga í erfiðleikum með gera e-ðMühe haben, etw. zu tun
eiga í vandræðum með gera e-ðSchwierigkeiten haben, etw. zu tun
hafa verk vinnanoch einiges zu tun haben
mega (ekki) vera því gera e-ð(keine) Zeit haben, etw. zu tun
hafa fullt geraalle Hände voll zu tun haben
hafa nóg á sinni könnualle Hände voll zu tun haben
orðtak standa í ströngualle Hände voll zu tun haben
orðtak eiga vanda til e-sdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
voga sér gera e-ðdie Frechheit haben, etw. zu tun
hafa hæfileika til gera e-ðdie Gabe haben, etw. zu tun
eiga vanda til e-sdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
hafa tilhneigingu til gera e-ðdie Tendenz haben etw. zu tun
finna fyrir knýjandi þörf til gera e-ðeinen Drang haben, etw. zu tun
eiga samskipti við e-netwas mit jdm. zu tun haben
eiga engan rétt á gera e-ðkein Recht haben, etw. zu tun
eiga ekki neitt saman við e-n sældanichts mit jdm. zu tun haben
eiga margt ógertnoch viel zu tun zu haben
hafa lítið saman við e-n sældawenig mit jdm. zu tun haben
Við höfum skuldbundið okkur til gera þetta.Wir haben uns verpflichtet, das zu tun.
vera gamalvanur gera e-ðdie alte Gewohnheit haben, etw. zu tun
hafa gert vel í því gera e-ðgut daran getan haben, etw. zu tun
hafa ekki rænu á gera e-ðnicht die Geistesgegenwart haben, etw. zu tun
hafa gert rétt í því gera e-ðrecht daran getan haben, etw. zu tun
hafa tíu mínútur (til gera e-ð)zehn Minuten Zeit haben (, etw. zu tun)
hafa tvo daga (til gera e-ð)zwei Tage Zeit haben (, etw. zu tun)
vera í óðaönn e-u [að vera önnum kafinn við e-ð]alle Hände voll zu tun haben mit etw.
vera önnum kafinn við e-ðalle Hände voll zu tun haben mit etw.
hafa ekki bolmagn til gera e-ðnicht die finanziellen Mittel haben, etw. zu tun
eiga eftir gera e-ðnoch etw. zu tun haben (in der Zukunft)
Hún vill ekkert hafa með hann gera framar!Sie will nichts mehr mit ihm zu tun haben!
eiga fullt í fangi með e-ðgenug mit etw. zu tun haben [es schwer haben]
Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans gera.Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.
Við erum hér fást við augljóst dæmi um svik.Wir haben es hier mit einem krassen Fall von Betrug zu tun.
eiga skylt við e-ð [e-ð á skylt við e-ð]mit etw. zu tun haben [etw. hat mit etw. zu tun]
Teilweise Übereinstimmung
í stað þess gera e-ð {conj}statt etw. zu tun
taka til við gera e-ðanfangen, etw. zu tun
halda áfram gera e-ðdabeibleiben, etw. zu tun
hugsa um gera e-ðerwägen, etw. zu tun
spá í gera e-ð [talm.]erwägen, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðetw. zu tun pflegen
ætla gera e-ðgedenken, etw. zu tun
reyna gera e-ðprobieren, etw. zu tun
vera fær um gera e-ðvermögen, etw. zu tun
leitast við gera e-ðversuchen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu+tun+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung