| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: zu welchem Zweck

Übersetzung 1 - 50 von 1888 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	wozu \| zu welchem Zweck
wozu \| zu welchem Zweck © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

Til hvers ætlar þú að nota fötuna?

Zu welchem Zweck brauchst du den Eimer?

Teilweise Übereinstimmung

hvaða ár? {adv}

in welchem Jahr?

Á hvaða forsendum?

Mit welchem Recht?

Frá hvaða landi ert þú?

Aus welchem Land kommst du?

Í hvaða húsi býr hún?

In welchem Haus wohnt sie?

Á hvaða bíl förum við?

Mit welchem Wagen fahren wir?

Hjá hvaða forlagi kemur verkið út?

Bei welchem Verlag erscheint das Werk?

Hvaða prest viljið þið láta gifta ykkur?

Von welchem Pfarrer wollt ihr euch trauen lassen?

járnbr. Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til Stuttgart?

An welchem Bahnsteig fährt der nächste Zug nach Stuttgart ab?

Hún skrifaði mér ekki, með hvaða lest hún ætlar að koma.

Sie hat mir nicht geschrieben, mit welchem Zug sie kommen will.

markmið {hv}

Zweck {m}

stefnumark {hv}

Zweck {m}

tilgangur {k}

Zweck {m}

góðgerðamál {hv.ft}

guter Zweck {m}

góðgerðarmál {hv}

guter Zweck {m}

að þjóna engum tilgangi

keinen Zweck erfüllen

aðferð {kv} sem þjónar tilganginum

Mittel {n} zum Zweck

að nota e-ð í annarlegum tilgangi

etw. seinem Zweck entfremden

Þetta hefur engan tilgang.

Es hat keinen Zweck.

málshát. Tilgangurinn helgar meðalið.

Der Zweck heiligt die Mittel.

Féð er ætlað góðu málefni.

Das Geld ist für einen guten Zweck.

að koma í heimsókn til e-s

zu jdm. auf/zu Besuch kommen

öfugt við {prep} [+þf.]

im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>

að {conj}

of {adv}

á {prep} [+þgf.] / [+þf.]

í {prep} [+þf.]

til {prep} [+ef.]

inn að {prep} [+þgf.]

Láttu til þín taka!

til þess að {conj}

alltof {adv}

unnvörpum {adv}

væntanlegur {adj}

í vísindaskyni {adv}

zu Forschungszwecken

fullsnemmt {adv}

fótgangandi {adj}

ofsæll {adj}

ofvaxinn {adj} [of stór]

heima {adv}

heima fyrir {adv}

við ársbyrjun {adv}

zu Jahresbeginn

á páskunum {adv}

um seinan {adv}

í þúsundatali {adv}

í þúsundavís {adv}

stærðf. í þúsundum (talið) {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zu+welchem+Zweck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung