| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: zum Henker

Übersetzung 51 - 100 von 397 << >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	zum Henker [ugs.] \| zum Teufel [ugs.]
zum Henker [ugs.] \| zum Teufel [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

til merkis um að ...

zum Zeichen, dass ...

í annað sinn {adv}

zum zweiten Mal

að hefja árás

zum Angriff schreiten

að fara til læknis

zum Arzt gehen

að snúast til kristinnar trúar

zum Christentum übertreten

að mæta til starfa

zum Dienst antreten

zum Ende kommen

zum Ende kommen

orðtak að fara á hliðina

zum Erliegen kommen

zum Erliegen kommen

að ganga í lið með óvininum

zum Feind übergehen

að klifra út um gluggann

zum Fenster hinaussteigen

að fá fullnægingu

zum Höhepunkt kommen

að krýna til konungs

zum König krönen

að vakna til lífsins

zum Leben erwachen

að reiða til höggs

zum Schlag ausholen

að taka undir sig stökk

zum Sprung ansetzen

zum Stehen kommen

að hefja að leika fyrir dansi

zum Tanz aufspielen

að leika fyrir dansi

zum Tanz aufspielen

leiklist að verða leikari í leikhúsi

zum Theater gehen

að vera á boðstólum

zum Verkauf sein

að vera til sölu

zum Verkauf stehen

að fara á kreik

zum Vorschein kommen

að koma í augsýn

zum Vorschein kommen

að skjóta upp kollinum

zum Vorschein kommen

kvöldverðarboð {hv}

Einladung {f} zum Abendessen

matarboð {hv}

Einladung {f} zum Essen

mat. kaffibrauð {hv}

Gebäck {n} zum Kaffee

aðferð {kv} sem þjónar tilganginum

Mittel {n} zum Zweck

Áramótaskaup {hv}

Spottsendung {f} zum Jahreswechsel

vistfr. verndarsjónarmið {hv}

Überlegungen {pl} zum Schutz

búnaður {k} til lokunar

Vorrichtung {f} zum Schließen

vitjunartími {k}

Zeit {f} zum Handeln

svo sem {adv} <s.s.>

zum Beispiel <z. B.>

til að mynda {adv} <t.a.m.>

zum Beispiel <z. B.>

til dæmis {adv} <t.d.>

zum Beispiel <z. B.>

skelfilegur {adj}

zum Fürchten [nachgestellt] [furchtbar]

að einhverju leyti {adj}

zum Teil <z.T.>

að hluta (til) {adv}

zum Teil <z.T.>

að binda enda á e-ð

etw. zum Abschluss bringen

að stöðva e-ð

etw. zum Halten bringen

að gera e-ð að meginstefi

etw. zum Hauptthema machen

að hita að suðu

etw. zum Kochen bringen

að þykjast gera e-ð

etw. zum Schein tun

að bjóða e-ð til kaups

etw. zum Verkauf anbieten

að setja e-ð á sölu

etw. zum Verkauf stellen

að verða e-m að falli

jdm. zum Verhängnis werden

að senda e-n til læknis

jdn. zum Arzt schicken

að skora á e-n í einvígi

jdn. zum Duell fordern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zum%2BHenker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung