|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zum Zeichen dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum Zeichen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zum Zeichen dass

Übersetzung 1 - 50 von 902  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
til merkis um ...zum Zeichen, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
Passar það þú hafir verið á umræddum tíma á vettvangi?Trifft es zu, dass Sie zum genannten Zeitpunkt am Tatort waren?
Getur þú hagað því svo þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
bending {kv}Zeichen {n}
jarteikn {kv} [fornt]Zeichen {n}
merki {hv}Zeichen {n}
tákn {hv}Zeichen {n}
ummerki {hv.ft}Zeichen {n}
stjörnfr. stjörnumerki {hv}Zeichen {n} [Sternzeichen]
at-merki {hv}At-Zeichen {n} <@>
att-merki {hv} <@>At-Zeichen {n} <@>
mál. stafmerki {hv}diakritisches Zeichen {n}
saga trúarbr. galdratákn {hv}magisches Zeichen {n}
tón. áherslumerki {hv}Marcato-Zeichen {n}
öruggt merki {hv}sicheres Zeichen {n}
lágvísir {k}tiefgestelltes Zeichen {n}
setja fordæmiein Zeichen setzen
vísa veginnein Zeichen setzen
uppgjafartónn {k}Zeichen {n} der Aufgabe
þakklætisvottur {k}Zeichen {n} der Dankbarkeit
vináttumerki {hv}Zeichen {n} der Freundschaft
vinsemdarvottur {k}Zeichen {n} der Freundschaft
karlmennskutákn {hv}Zeichen {n} der Männlichkeit
veikleikamerki {hv}Zeichen {n} von Schwäche
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
gera sig skiljanlegan með bendingumsich durch Zeichen verständigen
telja e-ð vera jákvætt merkietw. als gutes Zeichen werten
Það er góðs viti.Das ist ein gutes Zeichen.
Þetta er gott tákn.Das ist ein gutes Zeichen.
Hann gaf mér merki.Er gab mir ein Zeichen.
þekkja tímanna tákndie Zeichen der Zeit erkennen
gefa merki um e-ðdas Zeichen zu etw.Dat. geben
vera fæddur í ljónsmerkinuim Zeichen des Löwen geboren sein
smella með músinni á tákniðmit der Maus auf das Zeichen klicken
Mikil drykkja er oft merki um vansæld.Übermäßiges Trinken ist oft ein Zeichen einer Notlage.
Hann gaf bílstjóranum bendingu fara úr bílnum.Er gab dem Fahrer ein Zeichen, aus dem Wagen zu steigen.
{conj}dass
{conj}daß [alt]
ef svo færi {conj}angenommen, dass
nema hvað {conj}außer dass
ekki fyrr . . . en {conj}kaum, dass
svo {conj}so dass
því tilskildu ... {adv}vorausgesetzt, (dass) ...
svo framarlega sem ...vorausgesetzt, (dass) ...
vera hræddur um ...befürchten, dass ...
komast því daraufkommen, dass ...
óttast ...fürchten, dass ...
draga þá ályktun ...schlussfolgern, dass ...
sjá til þess ...zusehen, dass ...
mál. skýringarsetning {kv}dass-Satz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zum+Zeichen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung