Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zum größten Teil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum größten Teil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zum größten Teil

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>

IsländischDeutsch
mestu leyti {adv}zum größten Teil
stærstum hluta {adv}zum größten Teil
Suchbegriffe enthalten
Þeir voru sammála mestu leyti.Sie waren zum größten Teil einverstanden.
Teilweise Übereinstimmung
lengst af dags {adv}für den größten Teil des Tages
einhverju leyti {adj}zum Teil <z.T.>
hluta (til) {adv}zum Teil <z.T.>
New York er ein stærsta borg í heimi.New York ist eine der größten Städte der Welt.
hlutdeild {kv}Teil {m}
hluti {k}Teil {m}
leyti {hv}Teil {m}
þáttur {k}Teil {m}
liður {k}Teil {m} {n}
partur {k}Teil {m} {n}
hlutur {k}Teil {m} [Anteil]
síðari / seinni hluti {adv} <s. hl.>zweiter Teil
fyrri hluti {k} <f.hl.>erster Teil {m}
stór þáttur {k}großer Teil {m}
norðurhluti {k}nördlicher Teil {m}
austurhluti {k}östlicher Teil {m}
suðurhluti {k}südlicher Teil {m}
vesturhluti {k}westlicher Teil {m}
kafli {k}Teil {m} [einer Strecke]
stykki {hv}Teil {n} [ugs.] [Ding]
mestallur {adj}der größte Teil
norðan til {adv}im nördlichen Teil
norðarlega {adv}im nördlichen Teil
austan til {adv}im östlichen Teil
sunnan til {adv}im südlichen Teil
vestan til {adv}im westlichen Teil
bókm. kviðlingur {k} [lausavísa]Teil {m} einer Strophe
fyrir sitt leyti {adv}für seinen Teil [seinerseits]
vera partur af e-uTeil von etw. sein
verða hluti af e-uvon etw. Teil werden
Ég fyrir mína parta ...Ich für meinen Teil ...
austurhluti {k} borgarinnaröstlicher Teil {m} der Stadt
eiga enga hlutdeild í e-uan etw. keinen Teil haben
eiga engan hlut/þátt í e-uan etw. keinen Teil haben
sinn skerf (af e-u)seinen Teil (von etw.) abbekommen
hugsa sittsichDat. seinen Teil denken
Ég verð panta þennan hlut.Ich muss dieses Teil bestellen.
syðri hluti {k} landsinsder südliche Teil {m} des Landes
vesturhluti {k} landsinsder westliche Teil {m} des Landes
Hann tók þátt í fundinum.Er nahm an der Versammlung teil.
Ég tek þátt í námskeiðinu.Ich nehme an dem Kurs teil.
Tekur þú þátt í námskeiðinu?Nimmst du an dem Kurs teil?
20 manns tóku þátt í fundinum.An der Sitzung nahmen 20 Personen teil.
Þetta var bóklegi hlutinn af prófinu.Das war der theoretische Teil der Prüfung.
Ég heyrði lungann úr sögunni.Ich hörte den wichtigsten Teil der Geschichte.
Ég í norðurhluta borgarinnar.Ich wohne im nördlichen Teil der Stadt.
Honum finnst hann vera utanveltu í samfélaginu.Er fühlt sich nicht als Teil der Gesellschaft.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zum+gr%C3%B6%C3%9Ften+Teil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung