|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zum wievielten Mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum wievielten Mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zum wievielten Mal

Übersetzung 1 - 50 von 653  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
í annað sinn {adv}zum zweiten Mal
í fyrsta sinn {adv}zum ersten Mal
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
Þangað til næst!Bis zum nächsten Mal!
Fjandinn hafi það!Zum Kuckuck noch mal! [ugs.]
(í) annað skiptið í röðzum zweiten Mal in Folge
Tom þarf fara til rakara.Tom muss mal wieder zum Friseur.
eru tíu ár liðin frá því atburðurinn gerðist.Das Ereignis jährt sich nun zum zehnten Mal.
Á þessu kvöldi elskaði hann hana í fyrsta sinn.An diesem Abend hat er sie zum ersten Mal geliebt.
Aumingja móðurin nær ekki einu sinni hvílast á kvöldin!Die arme Mutter kommt nicht mal abends zum Ausruhen!
Ég kom í fyrsta skipti til Rómar í vor.Ich bin diesen Frühling zum ersten Mal nach Rom gekommen.
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
Hvað er hún komin langt á leið?Im wievielten Monat ist sie schwanger?
Þegar brotið var á honum í fjórða sinn, missti hann stjórn á sér og sló andstæðinginn.Als er zum vierten Mal gefoult wurde, vergaß er sich und schlug seinen Gegenspieler.
Bíddu!Warte mal!
Heyrðu!Hör mal!
Sko!Sieh mal!
mál {hv}Angelegenheit {f}
mál {hv}Becher {m}
mál {hv}Maß {n}
lögfr. mál {hv}Prozess {m}
mál {hv}Rede {f}
mál {hv}Sache {f}
sinn {hv}Mal {n}
skipti {hv}Mal {n}
-mál {hv.ft} {noun} {suffix}-wesen {n}
margsinnis {adv}x-mal [ugs.]
síðast {adv}beim letzten Mal
Sjáðu!Guck mal! [ugs.]
mál {hv}Dinge {pl} [Angelegenheiten]
mál {hv}Fall {m} [Sachverhalt]
mál {hv}Frage {f} [Thema]
mál. mál {hv} [tungumál]Sprache {f}
mál {hv} [vandamál]Problem {n}
einu sinni {adv}mal [einmal]
Ekkert mál!Kein Problem!
bókm. bundið mál {hv}Poesie {f}
erlent mál {hv}Fremdsprache {f}
hjartans mál {hv}Herzensangelegenheit {f}
hjartans mál {hv}Lieblingsthema {n}
bókm. laust mál {hv}Prosa {f}
bókm. óbundið mál {hv}Prosa {f}
prentað mál {hv}Drucksache {f}
mál. ritað mál {hv}Schriftsprache {f}
sjálfsagt mál {hv}Selbstverständlichkeit {f}
mál. tyrkískt mál {hv}Turksprache {f}
uppgefið mál {hv}Maßangabe {f}
öðruhverju {adv} [öðru hverju]öfter (mal)
óvænt {adv}mit einem Mal [plötzlich]
mal {hv}  ketti]Schnurren {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zum+wievielten+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung