|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zur Folge haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Folge haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zur Folge haben

Übersetzung 601 - 650 von 1218  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   zur Folge haben | hatte zur Folge/zur Folge hatte | zur Folge gehabt
 edit 
SYNO   darauf hinauslaufen | hervorbringen ... 
Teilweise Übereinstimmung
vera illa innrættureinen schlechten Charakter haben
ganga hratteinen schnellen Gang haben
hrósa sigrieinen Sieg errungen haben
sofa fasteinen tiefen Schlaf haben
vera valtur á fótunumeinen unsicheren Gang haben
vera slæmur í maganumeinen verdorbenen Magen haben
vera illt í hnénues am Knie haben
vera illt í bakinues im Rücken haben
vera varhugaverðures in sich haben
eiga mikið bágtes sehr schwer haben
hafa öfgakenndar stjórnmálaskoðanirextreme politische Ansichten haben
vera vel / illa tennturgute / schlechte Zähne haben
hafa góð meðmæligute Referenzen aufzuweisen haben
hafa aðsetur í/á e-m staðirgendwo einen Wohnsitz haben
eiga ekkert erindi eitthvertirgendwo nichts verloren haben
vera bensínlauskein Benzin (mehr) haben
vera olíulauskein Dieselöl (mehr) haben
fjarsk. vera inneignarlauskein Guthaben (mehr) haben
vera freskur [gamalt]keine hellseherische Fähigkeiten haben
renna út á tímakeine Zeit mehr haben
eiga / hafa ekki til hnífs og skeiðarkeinen Pfennig mehr haben
hafa eitthvað til síns málsnicht ganz Unrecht haben
eiga ekki margra kosta völnicht viele Alternativen haben
hafa ekkert bíta og brennanicht zu beißen haben
hafa ekkert segjanichts zu sagen haben
hafa ekkert felanichts zu verheimlichen haben
vera bólóttur í andlitinuPickel im Gesicht haben
eiga annríktviel zu tun haben
hafa mikið umleikisviel zu tun haben
vera með lokað [talm.] [verslun, veitingastaður]geschlossen haben [ugs.] [Geschäft, Restaurant]
vera með opið [talm.] [verslun, veitingastaður]offen haben [ugs.] [Geschäft, Restaurant]
ratast satt á munn [e-m ratast satt á munn]recht haben [jd. hat recht]
vera rétt hjá e-m [það er rétt hjá e-m]recht haben [jd. hat recht]
hafa ánægju af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa gaman af e-uan etw.Dat. Freude haben
hafa áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse haben
eiga tilkall til e-sAnspruch auf jdn./etw. haben
hafa lyst á e-uauf etw.Akk. Appetit haben
vera með lausa skrúfu [talm.] [óeiginl.]einen Dachschaden haben [ugs.] [fig.]
eiga í kynferðissambandi við e-nes mit jdm. haben [pej.]
eiga vingott við e-nes mit jdm. haben [pej.]
halda við e-n [niðr.]es mit jdm. haben [pej.]
eiga annríktes streng haben [Idiom] [schweiz.]
hafa e-ð leiðarljósi [óeiginl.]etw. vor Augen haben [fig.]
hafa unun af e-uFreude an etw.Dat. haben
eiga e-m e-ð þakkajdm. etw. zu verdanken haben
vera í vandræðum með e-n/e-ðmit jdm./etw. Ärger haben
hafa reynslu af e-m/e-umit jdm./etw. Erfahrung haben
sýna e-m/e-u þolinmæðimit jdm./etw. Geduld haben
eiga í erfiðleikum með e-n/e-ðmit jdm./etw. Probleme haben
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zur+Folge+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung