|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zur Frau nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Frau nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zur Frau nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Hochzeit machen [ugs.] | ehelichen ... 
kvænast e-mjdn. heiraten [zur Frau nehmen]
kvongast e-m [úrelt]jdn. heiraten [zur Frau nehmen]
Teilweise Übereinstimmung
taka eftir e-uetw. vermerken [zur Kenntnis nehmen]
veita e-u athyglietw. vermerken [zur Kenntnis nehmen]
taka tímannstoppen [Zeit nehmen]
setjast sich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
ganga beint til verksrangehen [in Angriff nehmen]
farga sérsich umbringen [sich das Leben nehmen]
neyta e-setw. einnehmen [zu sich nehmen, essen]
taka líf sittsich umbringen [sich das Leben nehmen]
koma e-m niður á jörðinajdn. ernüchtern [Illusionen nehmen]
viðsjálsgripur {k}[jemand, vor dem man sich in Acht nehmen sollte]
skemmast vegna e-sunter etw.Dat. leiden [Schaden nehmen]
meðtaka e-ðetw. aufnehmen [zu sich nehmen, auch begreifen, Eindrücke aufnehmen]
takast á við e-ð [hefjast handa]an etw. herangehen [in Angriff nehmen]
slá eign sinni á e-ðsichDat. etw. aneignen [in Besitz nehmen]
reisa sér hurðarás um öxlsich übernehmen [mehr auf sich nehmen, als man bewältigen kann]
einmitt {adv} [já]eben [zur Zustimmung]
forvarnar- {adj}prophylaktisch [geh.] [zur Sicherheit]
djamm {hv}Ausgehen {n} [zur Unterhaltung]
flug flugkort {hv}Flugkarte {f} [zur Navigation]
læknisfr. skolsett {hv}Irrigationsset {n} [zur Darmspülung]
samstarfsaðili {k}Partner {m} [zur Zusammenarbeit]
trúlofuð {adj}verlobt [Frau]
orðið {adv}derzeit [zur Zeit, gegenwärtig]
nákvæmlega {adv} [einmitt, já]eben [zur Zustimmung]
blá- {adj} [til áherslu]gänzlich [zur Betonung]
endurkastari {k}Reflektor {m} [Vorrichtung zur Rückstrahlung]
skip sleði {k} [seglbátur]Traveller {m} [zur Schotumlenkung]
læknisfr. meinvirkni {kv}Virulenz {f} [Fähigkeit zur Ansteckung]
ráðahagur {k}(gute) Partie {f} [zur Heirat]
í ekkjustandi {adj}verwitwet [Frau]
örmerki {hv}Mikrochip {m} [zur Kennzeichnung von Tieren]
eindagi {k}Stichtag {m} [zur Bezahlung von Rechnungen]
duftker {hv}Urne {f} [zur Aufbewahrung von Totenasche]
öskuker {hv}Urne {f} [zur Aufbewahrung von Totenasche]
breyta tilÄnderungen machen [zur Abwechslung]
búsældarlegur {adj} [um konu]korpulent [Frau]
kvæntur {adj}verheiratet [mit einer Frau]
kvongaður {adj}verheiratet [mit einer Frau]
brussa {kv}[grobe, ungeschickte Frau]
þurrkunta {kv} [niðr.][unfreundliche Frau]
ljúfa {kv}Schatz {m} [Frau] [Kosewort]
vina {kv}Schatz {m} [Frau] [Kosewort]
kona {kv}Weib {n} [veraltend] [Frau]
kvendi {hv}Weib {n} [veraltend] [Frau]
tölvufr. ritill {k} [einfalt ritvinnsluforrit]Editor {m} [Programm zur Textbearbeitung]
tölvufr. hópvinnukerfi {hv}Groupware {f} [Software zur Unterstützung von Gruppenarbeit]
landbún. frostmerking {kv}Kaltbrand {m} [Methode zur Kennzeichnung von Tieren]
íþr. íþróttahreyfing {kv}Sportbewegung {f} [Bewegung zur Förderung des Sports]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zur+Frau+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung