Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zur Gewohnheit werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Gewohnheit werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zur Gewohnheit werden

Übersetzung 1 - 50 von 625  >>

IsländischDeutsch
VERB   zur Gewohnheit werden | wurde zur Gewohnheit/zur Gewohnheit wurde | zur Gewohnheit geworden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera skotspónn fjölmiðlazur Zielscheibe der Medien werden
Þetta getur orðið áráttu.Das kann zur Manie werden.
vera dæmdur til greiðslu sektarzur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt werden
vera neyddur til afsala sér e-uzur Preisgabe einer Sache gezwungen werden
Yfir sumarleyfistímann eru margir hundar skildir eftir við hraðbrautina.Zur Urlaubszeit werden an der Autobahn viele Hunde ausgesetzt.
ávani {k}Gewohnheit {f}
vani {k}Gewohnheit {f}
óvani {k}schlechte Gewohnheit {f}
annað eðli {hv}selbstverständliche Gewohnheit {f}
viðjar {kv.ft} vanansFesseln {pl} der Gewohnheit
orðtak bregða út af venjuvon einer Gewohnheit abweichen
orðtak brjótast úr viðjum vanansaus der Macht der Gewohnheit ausbrechen
Þetta er gamall vani hjá mér.Das ist eine alte Gewohnheit von mir.
vera gamalvanur gera e-ðdie alte Gewohnheit haben, etw. zu tun
Athugið! <Ath!>Zur Beachtung!
samvinnufús {adj}zur Zusammenarbeit bereit
þróastzur Entfaltung kommen
þroskastzur Entfaltung kommen
áhyggjuefni {hv}Anlass {m} zur Sorge
fagnaðarefni {hv}Anlass {m} zur Freude
hliðarstökk {hv}Sprung {m} zur Seite
náttúruást {kv}Liebe {f} zur Natur
opnunarathöfn {kv}Festakt {m} zur Eröffnung
samstarfsvilji {k}Wille {m} zur Zusammenarbeit
stjórn. stjórnarmyndunarumboð {kv}Auftrag {m} zur Regierungsbildung
atv. vinnuviðhorf {hv}Einstellung {f} zur Arbeit
hálfu {adv}zur Hälfte
í viðgerðzur Reparatur
til glöggvunar {adv}zur Information
til hálfs {adv}zur Hälfte
til helminga {adv}zur Hälfte
til refsingar {adv}zur Strafe
til reynsluzur Probe
til samþykkiszur Genehmigung
til skoðunar {adv}zur Ansicht
til takszur Hand
til tilbreytingar {adv}zur Abwechslung
um kvöldmatarleytið {adv}zur Abendessenszeit
þessa dagana {adv}zur Zeit
ef nauðsyn krefur {adv}zur Not
til (frjálsra) afnota {adv}zur Disposition
upp á puntzur Dekoration
persónuupplýsingar {kv.ft}Angaben {pl} zur Person
sönsumzur Vernunft kommen
vera viðlátinnzur Stelle sein
fordyri {hv} helvítisEingang {m} zur Hölle
á sama tíma {adv}zur selben Zeit
á umræddum tíma {adv}zur fraglichen Zeit
Farðu til fjandans!Fahr zur Hölle!
í sama mund {adv}zur gleichen Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zur+Gewohnheit+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung