|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zur Gewohnheit werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Gewohnheit werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zur Gewohnheit werden

Übersetzung 351 - 400 von 729  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   zur Gewohnheit werden | wurde zur Gewohnheit/zur Gewohnheit wurde | zur Gewohnheit geworden
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Lesendum til glöggvunar er ljóðið prentað hér.Zur Information der Leser ist das Gedicht hier abgedruckt.
orðtak vera (kominn) með bakið upp við vegg [óeiginl.]mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
atastdreckig werden [ugs.]
fokreiðastfuchsteufelswild werden [ugs.]
gereyðileggjastvöllig zerstört werden
gjöreyðileggjastvöllig zerstört werden
gránagrau werden [ergrauen]
grynnkaseichter werden [Wasser]
hríðversnaschnell schlechter werden
laskastleicht beschädigt werden
rumskahalb wach werden
síkkalänger werden [Haar]
skánaetwas besser werden
dýr fangträchtig werden
sálfræði innilokunarkenndklaustrophobisch werden
fremja lögbrotstraffällig werden
fremja meinsærimeineidig werden
fyllast reiðizornig werden
ganga eftirwahr werden
grafast niðurbegraben werden
missa bitiðstumpf werden
missa vinnunaarbeitslos werden
skitna (út)schmutzig werden
verða reiðurzornig werden
verða veikurkrank werden
verða vondurböse werden
Ég hefði betur aldrei komið í heiminn.Ich hätte gut daran getan, niemals zur Welt zu kommen.
Í tilefni dagsins blæði ég bjór á línuna.Zur Feier des Tages schmeiße ich eine Runde Bier.
Hann greip of oft til flöskunnar.Er griff zu oft zur Flasche.
Hún fer til heilsudvalar í Hveragerði.Sie fährt nach Hveragerði zur Kur.
Þessir hlutir þurfa fara í póst.Diese Sachen müssen zur Post.
daprastschlechter werden [Sehvermögen, Gedächtnis]
núllastauf Null gesetzt werden
núllastauf Null gestellt werden
tefjastaufgehalten werden [sich verspäten]
umhverfast [verða vitlaus]wild werden
fara versnandiimmer schlechter werden
fríka út [sl.]verrückt werden
koma undirgezeugt werden [Kind]
falla í öngvitohnmächtig werden
falla í óvitbewusstlos werden
falla í óvitohnmächtig werden
falla úr gildiungültig werden
fara hjá sérverlegen werden
fara í kengtraurig werden
ganga af göflunumverrückt werden
ganga í garðwirksam werden
íþr. koma í leikbanngesperrt werden
leggjast í rúmiðkrank werden
sæta illri meðferðmisshandelt werden
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zur+Gewohnheit+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung