|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zuteil werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuteil werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zuteil werden

Übersetzung 151 - 200 von 450  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   zuteil werden | wurde zuteil/zuteil wurde | zuteil geworden
 edit 
SYNO   [sich] beteiligen | erhalten ... 
Teilweise Übereinstimmung
íþr. koma í leikbanngesperrt werden
leggjast í rúmiðkrank werden
sæta illri meðferðmisshandelt werden
vaxa úr grasierwachsen werden
vera á umræðustigidiskutiert werden
verða athlægiverspottet werden
verða veruleikaWirklichkeit werden
verða fyrir aðkastiverhöhnt werden
verða fyrir aðkastiverspottet werden
verða fyrir skemmdumbeschädigt werden
verða fyrir valinuausgewählt werden
verða fyrir vonbrigðumenttäuscht werden
verða naumt fyrirspät werden
fækka [e-u fækkar]weniger werden
kallast e-ðetw. genannt werden
losnafrei werden [z.B. Termin]
vera  þolmynd]werden [im Passiv]
deyja brennivínsdauðaaus Trunkenheit ohnmächtig werden
gera opinbertbekannt werden [veröffentlicht werden]
máliden Anforderungen gerecht werden
skolast tilverdreht werden [Geschichte, Aussage]
stjórn. vera þjóðkjörinnvom Volk gewählt werden
verða e-uetw. werden
atv. verða atvinnulausbrotlos werden [arbeitslos werden]
Dagarnir verða styttri.Die Tage werden kürzer.
Launin verða hækkuð.Die Gehälter werden erhöht.
Svínin eru stríðalin.Die Schweine werden gemästet.
Syndarar verða dæmdir.Die Sünder werden verdammt.
mat. góðan beinagut bedient werden
kemba ekki hærurnarnicht alt werden
sæta illri meðferðschlecht behandelt werden
vera á döfinniim Werden sein
vera í hámæliöffentlich diskutiert werden
vera sárt leikinngrob behandelt werden
verða duftizu Staub werden
gerast brotlegur við lögstraffällig werden
verða á allra vitorðipublik werden
verða af skornum skammtirar werden
verða gramt í geðizornig werden
ánetjast e-unach etw. süchtig werden
anna e-umit etw. fertig werden
svíkja e-ðeiner Sache untreu werden
standa undir e-uetw. gerecht werden
lögfr. vera dauðasökmit dem Tode bestraft werden
verða e-uzu etw. werden
verða e-m ótrúrjdm. untreu werden
láta drauma rætastTräume wahr werden lassen
skemmast í flutningiim Versand beschädigt werden
vera í gíslinguals Geisel gehalten werden
verða önnur manneskjaein anderer Mensch werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zuteil+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung