Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: zuteil werden lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuteil werden lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: zuteil werden lassen

Übersetzung 1 - 50 von 661  >>

IsländischDeutsch
SYNO   angedeihen lassen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
láta drauma rætastTräume wahr werden lassen
hangsasich hängen lassen
samrýmastsich vereinbaren lassen
slórasich hängen lassen
fiskifr. veiðastsich angeln lassen
halda íbestehen lassen
skella niðurfallen lassen
láta e-ðetw. lassen
Verkirnir dvína.Die Schmerzen lassen nach.
landbún. beita Vieh weiden lassen
leysa vindeinen Furz lassen
reka viðeinen Furz lassen
bregðast e-mjdn. im Stich lassen
droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
fleyta e-uetw. schwimmen lassen
gerja e-ðetw. gären lassen
orðtak hafna e-mjdn. abblitzen lassen [ugs.]
hætta e-uetw. (sein) lassen
leifa e-uEssen übrig lassen
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
stela e-uetw. verschwinden lassen
svelta e-njdn. hungern lassen
fallast á e-ðetw. gelten lassen
gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
láta e-ð bíðaetw. anstehen lassen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
láta e-ð gildaetw. gelten lassen
láta e-ð veraetw. (sein) lassen
láta handtaka e-njdn. verhaften lassen
ökut. láta hjólastilladie Spur einstellen lassen
láta leggja e-ðetw. verlegen lassen
skip sjósetja skipein Schiff zu Wasser lassen
skilja e-ð eftiretw. liegen lassen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
taka e-ð giltetw. gelten lassen
taka sénsinn [talm.]es darauf ankommen lassen
vera óhjákvæmilegursich nicht vermeiden lassen
vera rausnarlegursich nicht lumpen lassen [ugs.]
fara í röntgenmyndatökusich röntgen lassen
fara sér hægtes ruhig angehen lassen
læknisfr. gangast undir tæknifrjóvgunsich künstlich befruchten lassen
kippa í spottaseine Verbindungen spielen lassen
mat. láta deig hefjastTeig aufgehen lassen
láta einskis ófreistaðnichts unversucht lassen
láta ekki hugfallastsich nicht entmutigen lassen
ljósm. láta framkalla filmunaden Film entwickeln lassen
láta gata sigsich piercen lassen
láta hlutkesti ráðadas Los entscheiden lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zuteil+werden+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung