| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: zweiten

Übersetzung 1 - 17 von 17

Isländisch

Deutsch

–

NOUN1	der Zweite/(ein) Zweiter \| die Zweiten	edit
NOUN2	die Zweite \| die Zweiten	edit

saga í seinni heimsstyrjöldinni

im zweiten Weltkrieg

annan hvern dag {adv}

jeden zweiten Tag

í annað sinn {adv}

zum zweiten Mal

þremenningur {k} [karlkyns]

Cousin {m} zweiten Grades

þremenningur {k} [kvenkyns]

Cousine {f} zweiten Grades

fullorðinstennur {kv.ft}

die zweiten Zähne {pl}

þremenningur {k} [karlkyns]

Vetter {m} zweiten Grades

4 Wörter

að skipta í annan gír

den zweiten Gang einlegen

5+ Wörter

Gjaldeyriskerfi heimsins riðlaðist í síðari heimsstyrjöldinni.

Das Devisensystem der Welt geriet im zweiten Weltkrieg durcheinander.

Leikurinn snérist til verri vegar í seinni hálfleik.

Das Spiel kippte in der zweiten Halbzeit.

Áherslan er á öðru atkvæði.

Der Akzent liegt auf der zweiten Silbe.

jarð. Ástandið versnaði eftir seinni jarðskjálftann.

Die Lage verschärfte sich nach dem zweiten Erdbeben.

Hann hugleiddi að kaupa sér aðra tölvu.

Er erwog, sich einen zweiten Computer zu kaufen.

Ég á afmæli annan október.

Ich habe am zweiten Oktober Geburtstag.

Eftir annan þátt yfirgáfu margir leikhúsið.

Nach dem zweiten Akt verließen viele das Theater.

Við minnumst í dag fórnarlamba seinni heimsstyrjaldarinnar.

Wir gedenken heute der Opfer des Zweiten Weltkriegs.

(í) annað skiptið í röð

zum zweiten Mal in Folge

» Weitere 1 Übersetzungen für zweiten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=zweiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung