Wörterbuch Isländisch → Deutsch: öðlast | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
að öðlast e-ð | 6 etw. erlangen | |||||
að öðlast e-ð | 4 etw. bekommen | |||||
að öðlast e-ð | 3 etw. erreichen [bekommen] | |||||
að öðlast e-ð | 2 etw. erringen | |||||
að öðlast e-ð | etw. erhalten | |||||
að öðlast e-ð | etw. schöpfen [Mut, Hoffnung] | |||||
að öðlast e-ð | (sichDat.) etw. erwerben | |||||
2 Wörter | ||||||
að öðlast frægð | (sichDat.) Ruhm erwerben | |||||
að öðlast gildi | in Kraft treten | |||||
að öðlast vináttu e-s | jds. Freundschaft erringen | |||||
3 Wörter | ||||||
að hjálpa e-m að öðlast e-ð | jdm. zu etw.Dat. verhelfen | |||||
5+ Wörter | ||||||
Á hinum erfiðu tímum tókst henni öðlast mikinn styrk fyrir trú sína. | In der schweren Zeit konnte sie viel Kraft aus ihrem Glauben schöpfen. | |||||
Síðan þetta lyf kom til sögunnar hafa margir sjúkir öðlast aftur nýja von. | Seit es dieses Medikament gibt, schöpfen viele Kranke wieder neuen Mut. |
» Weitere 1 Übersetzungen für öðlast innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%B6%C3%B0last
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung