Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumIsländischDeutschGeprüft von   
Jan.24líffærafr. kinnbein {hv} [Os zygomaticum]Wangenknochen {m}get pos
Jan.23fjár. skuggabanki {k}Schattenbank {f}ben get joh
Jan.23ef á þarf að halda {adv}wenn es nötig sein sollteabb pos
Jan.23að vefjast tunga um tönn [e-m vefst tunga um tönn]um eine Antwort verlegen sein [jd. ist um eine Antwort verlegen]get pos
Jan.23internetmennt. vefmálstofa {kv}Web-Seminar {n}get pos
Jan.23internetmennt. vefmálstofa {kv}Webinar {n}get pos
Jan.23að gera e-ð með eftirtölumetw. nur widerwillig tunget pos
Jan.23að egna e-n til reiðiden Zorn von jdm. erregenget pos
Jan.23að egna e-n til reiðijds. Zorn erregenget pos
Jan.23eftirtölur {kv.ft}Drängen {n}get pos
Jan.23stefnuleg álitsgerð {kv}Grundsatzpapier {n}get pos
Jan.23að vera illa útleikinnschwer beschädigt seinben get
Jan.23vasaljós {hv}Taschenlampe {f}ben get
Jan.23að vera illa útleikinnschwer verletzt seinben get
Jan.22vatnsbakki {k}Seeufer {n}ben get
Jan.22að vera starfi sínu vaxinnseiner Arbeit gewachsen seinben get
Jan.22vatnsdrykkja {kv}Trinken {n} von Wasserben pos
Jan.22vatnsdrykkja {kv}Wassertrinken {n}ben pos
Jan.22saga þinghá {kv} [gamalt]Rechtsbezirk {m} [Zuständigkeitsbereich] [Mittelalter]joh pos abb
Jan.21mat. veitingahúsakeðja {kv}Restaurantkette {f}get pos
Jan.21veislugestur {k}Festgast {m}get pos
Jan.20varnaður {k}Warnung {f}get pos
Jan.20mál. veik sögn {kv}schwaches Verb {n}get pos
Jan.20fiskifr. veiðihjól {hv}Angelrolle {f}get pos
Jan.20skip veiðiskip {hv}Fischereischiff {n}get pos
Jan.20að vera með góðan / vondan smekkeinen guten / schlechten Geschmack habenget ben
Jan.19vafasamur {adj}zwielichtigben get
Jan.18á þrjá vegu {adv}auf drei Seitenben pos
Jan.18eftirrekstur {k}(wiederholtes) Drängen {n} auf Ergebnisseget pos
Jan.18að leggja orð hans út á verri vegseine Worte negativ auslegenget pos
Jan.18að vera ekki úr vegipassend seinget pos
Jan.18að vera enginn vegurunmöglich seinget pos
Jan.18á tvo vegu {adv}auf zwei Artenget pos
Jan.18að standa í vegi fyrir e-uetw. behindernget ben
Jan.18að standa í vegi fyrir e-uetw. aufhalten [behindern]get ben
Jan.18á marga vegu {adv}in vielerlei Hinsichtget ben
Jan.18á marga vegu {adv}auf vielfältige Weiseget ben
Jan.18veggskreyting {kv}Wanddekoration {f}get ben
Jan.18samg. vegtollur {k}Benutzungsgebühr {f} [für Straße, Tunnel etc.]get ben
Jan.18samg. vegtollur {k}Straßenmaut {f}get ben
Jan.18vegsömun {kv}Glorifizierung {f}get ben
Jan.18samg. vegarslóði {k}Fahrspur {f}abb pos
Jan.18samg. vegbrún {kv}Seitenstreifen {m}ben pos
Jan.18samg. vegbrún {kv}Straßenrand {m}ben pos
Jan.18atv. vegaverkfræðingur {k}Straßenbauingenieur {m}ben pos
Jan.18að vita ekki hvaðan á sig stendur veðriðverblüfft seinget pos
Jan.17mígandi fullur {adj} [talm.]besoffen bis zum Abwinkenget ben
Jan.17mígandi fullur {adj} [talm.]stockbesoffen [ugs.]get ben
Jan.17veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet Bindfäden! [ugs.]get ben
Jan.17veðurfr. Það er mígandi rigning.Es regnet in Strömen.get ben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung