Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitIsländischDeutschGeprüft von   
09:42efnafr. sýrumyndandi {adj}säurebildendAsk tak pos
09:42líffr. líkamsvökvi {k}Körperflüssigkeit {f}Ask tak pos
09:34ökut. taxi {k} [talm.]Taxi {n}twe abb pos
09:26að skreppa (frá) [talm.]eine Besorgung machentak ara
09:25Ég þarf að skreppa aðeins.Ich muss eine Besorgung machen.tak Han ara
09:25Ég þarf að sinna erindum.Ich muss eine Besorgung machen.tak ara
09:25skreppur {k} [talm.]Besorgung {f}tak ara
09:24að skreppa eitthvað [talm.]irgendwohin gehen [meistens um eine Besorgung zu machen]tak ara
09:23Nýnemum hefur fjölgað að nýju.Die Zahl der Studienanfänger hat sich wieder vermehrt.tak ara
09:22líffr. lífmassi {k}Biomasse {f}pw8 tak pos
09:22að kantast á [gamalt]sich kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]get ara
09:21að kantast á [gamalt]sich streitenget ara
09:21að fjölga [e-m/e-u fjölgar]vermehren [die Zahl [+Gen.] vermehrt sich]get ara
09:20líffr. karlhormón {hv}Androgen {n}pw8 tak pos
09:18skordýr tígulvefari {k} [Epinotia solandriana, Syn.: Phalaena solandriana][in Island heimische Wicklerart]tak ara
Feb.19foktjón {hv}Windschaden {m}tak Han pos
Feb.19foktjón {hv}Sturmschaden {m}tak Han pos
Feb.19sérsvið {hv}Spezialgebiet {n}abb Han pos
Feb.19Ég held að hann hafi skroppið út í búð.Ich glaube, er ist in einen Laden gegangen.tak Han pos
Feb.16efnafr. sýrustig {hv} [pH-gildi]Säuregehalt {m} [pH-Wert]Ask tak pos
Feb.16efnafr. dúalausn {kv}Pufferlösung {f}Ask tak pos
Feb.16efnafr. dúi {k}Puffer {m}Ask tak pos
Feb.16lögfr. hvítflibbaglæpur {k}Wirtschaftsstraftat {f}Ask tak pos
Feb.16lögfr. hvítflibbaglæpur {k}Wirtschaftskriminalität {f}Ask tak pos
Feb.16hvítþvottur {k} [óeiginl.]Schönfärberei {f} [fig.]Ask tak pos
Feb.16hvítþvottur {k} [óeiginl.]Beschönigung {f}Ask tak pos
Feb.16hvíta tjaldið {hv}Kinoleinwand {f}Ask tak pos
Feb.16mál. ræðuspurning {kv} [spurning sem ekki krefst svars]rhetorische Frage {f} [Frage, auf die keine Antwort erwartet wird]Ask tak pos
Feb.16allur {adj}gesamtAsk tak pos
Feb.16mat. cappuccino {k}Cappuccino {m}Ask tak pos
Feb.16ljósm. skerpa {kv}Brillanz {f} [Bildschärfe]Ask tak pos
Feb.16ljósm. skerpa {kv}Bildschärfe {f}Ask tak pos
Feb.16snilld {kv}Brillanz {f} [Virtuosität]Ask tak pos
Feb.16lögfr. dómþoli {k}Verurteilter {m}Ask tak pos
Feb.16læknisfr. héraðsdýralæknir {k}Bezirkstierarzt {m}Ask tak pos
Feb.16atv.lögfr. héraðsdómslögmaður {k}Rechtsanwalt {m} [vor dem Amtsgericht]Ask tak pos
Feb.16stjórns. héraðsbókasafn {hv}Bezirksbibliothek {f}Ask tak pos
Feb.16Húsið var reist gagngert fyrir bókasafnið.Das Haus wurde eigens für die Bibliothek gebaut.Ask tak pos
Feb.16víðsýnn {adj}großzügigtak Ask pos
Feb.16efnafr. ilmkjarnaolía {kv}etherisches Öl {n}Ask tak pos
Feb.16efnafr. ilmkjarnaolía {kv}ätherisches Öl {n}Ask tak pos
Feb.16lögfr. hvítflibbaglæpur {k}Wirtschaftsverbrechen {n}Ask tak pos
Feb.16lögfr. hvítflibbaglæpur {k}Weiße-Kragen-Kriminalität {f}Ask tak pos
Feb.16Landsbjörg {kv} [Slysavarnafélagið Landsbjörg][isländische Rettungsorganisation für Luft-, Land- und Wasserrettung]Ask tak pos
Feb.16líffr. lifrarfruma {kv} [Epitheliocytus hepatis]Leberzelle {f}Ask tak pos
Feb.16líffr. lifrarfruma {kv} [Epitheliocytus hepatis]Hepatozyt {m}Ask tak pos
Feb.16líffr. blóðvessi {k}Hämolymphe {f}Ask tak pos
Feb.16líffr. einlitna {adj}haploidAsk tak pos
Feb.16líffærafr.líffr. kynkirtill {k} [Gonas]Geschlechtsdrüse {f}Ask tak pos
Feb.16líffr. æðhnoðri {k}Glomerulus {m}Ask tak pos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden