Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Online-Wörterbuch Isländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitIsländischDeutschGeprüft von   
09:41sálfræðitrúarbr. núvitund {kv}Aufmerksamkeit {f}get ben
09:41sálfræðitrúarbr. núvitund {kv}Achtsamkeit {f}get ben
Jun.02kvenleiki {k}Weiblichkeit {f}get abb
Jun.02mat. spínatlasagna {hv}Spinatlasagne {f}get ara
Jun.02óþyrmilegur {adj}erbarmungslosget ara
Jun.02óþægð {kv}Ungezogenheit {f}get ara
Jun.02óþýðanlegur {adj}unübersetzbarget ara
Jun.02óþýður {adj}ruppigget ara
Jun.02óþýður {adj}barschget ara
Jun.02öldukambur {k}Wellenkamm {m}get ara
Jun.02öldungis {adv}ganz [vollkommen]get ara
Jun.02öldungis {adv}vollkommenget ara
Jun.02öldungis {adv}völligget ara
Jun.02ölkær {adj}alkoholsüchtigget ara
Jun.02ölkær {adj}alkoholabhängigget ara
Jun.02ölvíma {kv}Trunkenheit {f}get ara
Jun.02að öngla saman peningumGeld zusammenkratzen [ugs.]get ara
Jun.02örfár {adj}sehr wenigget ara
Jun.02frá örófi alda {adv}seit eh und jeget ara
Jun.02ökut. öxulþungi {k}Achslast {f}get ara
Jun.02að feta sína eigin slóð [óeiginl.]seinen eigenen Weg gehen [fig.]get ara
Jun.02læknisfr. gigtarsjúklingur {k}Gichtkranker {m}get ara
Jun.02altekinn {adj}erfüllt [Gefühl]get ara
Jun.02gagntekinn {adj}erfüllt [Gefühl]get ara
Jun.02trúarbr. altarisdúkur {k}Altartuch {n}get ara
Jun.02trúarbr. altarisklæði {hv}Altartuch {n}get ara
Jun.02Úff!Uff! [ugs.]get ara
Jun.02úrfelling {kv}Weglassen {n}get ara
Jun.02úrtölur {kv.ft}Abraten {n}get ara
Jun.02óþveginn {adj}ungewaschenget ara
Jun.02að láta e-n sæta geðrannsóknjdn. rechtspsychiatrisch untersuchenben ara
Jun.02að vera heppinnGlück habenben get abb ara
Jun.02að hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. findenben abb get lei ara
Jun.02veðurfr. úrkomulaus {adj}niederschlagsfreiara get
Jun.02viðsk. útflutningsbætur {kv.ft}Ausfuhrsubvention {f}ara get
Jun.02viðsk. útflutningsbætur {kv.ft}Exportsubvention {f}ara get
Jun.02viðsk. útflutningsleyfi {hv}Exportgenehmigung {f}ara get
Jun.02viðsk. útflutningsvara {kv}Exportware {f}ara get
Jun.02internet fréttavefur {k}Nachrichtenseite {f} im Internetget pos Ols
Jun.01þveginn {adj} {past-p}gewaschenben get
Jun.01að umbreytast í e-n/e-ðzu jdm./etw. mutierenben ara pos abb lei
Jun.01að aðhafast e-ð (gegn e-m/e-u)etwas (gegen jdn./etw.) unternehmenben get ara Hal abb lei
Jun.01að standa á bak við e-ðhinter etw. steckenben ara lei
Jun.01að aka á e-n/e-ðauf jdn./etw. auffahren [aufprallen]ben ara abb lei
Jun.01að vera í heimsókn hjá e-mbei jdm. auf/zu Besuch seinben ara abb pos lei
May.31að fyrirskipa (e-m) e-ð(jdm.) etw. verordnenben get abb
May.31að vera vitlaus í e-n/e-ðnach jdm./etw. verrückt seinben get ara abb
May.31orðtak að eiga ekki bót fyrir boruna á sér [dón.]pleite sein [ugs.] [keinen Flicken vor seinem Arschloch haben]ara ben abb
May.31að bera vitni [e-r/e-ð ber e-m/e-u vitni]aussagen [jd./etw. sagt etw. über jdn./etw. aus]ben ara abb
May.31skylt orð {hv}verwandter Begriff {m} [Synonym]get abb
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung